妾命薄，自叹死生怀抱恶。
谋臣猛士食千钟，使我飘零嫁沙漠。
乌纱帐底愁别离，东望长安隔山岳。
毡裘百袭徒自温，乳酒千钟强自乐。
深睛高鼻筋骨拳，白发丝丝犹矍铄。
回头仰看转心酸，涕泪滂沱怀抱恶。
涕泪滂沱怀抱恶。
昭君词
妾命薄，自叹死生怀抱恶。
译文：我的命运多么不幸啊，只能感叹自己的死生与怀抱都是如此的邪恶。
注释：妾：古时候女子的自称。妾命薄：妾，古时候对妇女的谦称，这里指的是昭君。命薄：命运不好，命运悲惨。自叹：自己感叹。死生怀抱恶：生死与怀抱都是如此的邪恶。
谋臣猛士食千钟，使我飘零嫁沙漠。
译文：那些谋臣猛士吃着上千的粮食，却让我流离失所，嫁给了沙漠。
注释：谋臣：指辅佐君王出谋划策的大臣。猛士：指勇猛善战的将士。食千钟：指他们过着奢侈豪华的生活。飘零：漂泊无定，流落异地。嫁沙漠：指被迫嫁给匈奴王。
乌纱帐底愁别离，东望长安隔山岳。
译文：在简陋的帐篷里我愁肠百结地离别，我向东望着长安城，但那里被重重的山峦阻挡。
注释：乌纱帐：古代官员的一种头饰，用黑色的纱制成，上面有红色的花纹。愁别离：因离别而感到忧愁。东望：向东看，表示对故乡的思念。长安：古都，今西安。隔山岳：形容距离遥远，无法相见。
毡裘百袭徒自温，乳酒千钟强自乐。
译文：穿着厚厚的毡毛衣服暖和，喝着千钟的乳酒自我安慰。
注释：毡裘：指毡制的毛皮衣服。百袭：指许多套。徒自：白白地。温：温暖。乳酒：指牛奶制成的酒。千钟：形容酒量很大。强自乐：虽然生活艰难，但勉强为自己找些乐趣。
深睛高鼻筋骨拳，白发丝丝犹矍铄。
译文：他有一双深邃的眼睛，高耸的鼻梁，强壮的肌肉，满头白发依然精神抖擞。
注释：深睛：指目光深远。高鼻：指鼻子挺拔。筋骨拳：形容身体健壮有力。白发丝丝犹矍铄：即使满头白发，依然精神饱满。矍铄：精神焕发的样子。
回头仰看转心酸，涕泪滂沱怀抱恶。
译文：回首望去，心中充满了酸楚，泪水滚滚而下，怀抱中充满了罪恶感。
注释：回头仰看：回顾过去的景象。转心酸：内心感到十分悲伤痛苦。涕泪滂沱：眼泪像雨一样往下流。怀抱恶：心中充满了罪恶感。
赏析：这首诗是元代散曲家张养浩所作，表达了他对昭君远嫁匈奴的历史事件的感慨。诗中通过描绘昭君的悲苦生活和内心的矛盾情绪，以及她对未来的忧虑和无奈，深刻地反映了历史的残酷和社会的不公。同时，诗人也通过自己的情感表达，呼吁人们要珍惜和平，反对战争，追求公正和平等的社会。