明代黎贞《贺新居》释义-2

【注释】 太平：指安泰。南州：南方地区。商舶：商船。顾虎头：指顾恺之。《晋书•顾恺之传》载，恺之画人，“颊上加三毛，则岩岩朗朗”；作画时，先以粉涂其须眉，使颜色洁白，然后画之。”四彝”句：《资治通鉴》元至元二十年(1294)，忽必烈灭宋，改国号为元。次年，诏谕天下：“今若四方宁谧，万邦来王，当于边镇置四夷馆，以待诸蕃之使。”大统：统一天下。《资治通鉴》卷一七五《唐纪九》载

这首诗的译文如下： 钓台在云根几尺的地方，枕着清流；水色山光，万物皆显幽静。 堂上倦归，与海燕同行；阶前分食，与沙鸥共餐。 春天的潮汐风动，掀起涛花翻腾如雪；夜晚的浦边波澄月挂钩。 拥有江湖烟景，我何求荣华富贵？ 注释： - 钓台：“钓鱼台”是古代文人墨客喜欢登临吟诗作画的地方，多指山水名胜之地。这里指诗人所居住或游历过的地方，可能是江南某地。 - 云根几尺枕清流：云根，指云雾缭绕之处。数尺

诗句解析与译文： 1. 金郡守解宦北归 - 注释：这里指的是一位曾经担任过官职的金郡守官结束了他在北方的职务，准备返回原籍。 - 译文：你作为曾经的金郡守官，现在辞去了在北方的官职，准备回到你的家乡。 2. 几载承恩牧海邦 - 注释：几载：几年；承恩：承接恩泽；牧：治理、管理；海邦：指遥远的边疆地区。 - 译文：你管理着遥远的边疆地区已经有几年的时间了，一直受到朝廷的恩泽。 3.

这首诗是一首送别诗，作者是唐代的诗人郑棨。这首诗的译文如下： 折柳送别，日正当中。百年的人生道路，任凭自己去选择和改变。在水边楼阁上，睡梦中的鸥鹭；而在天上亭台之上，却有凤凰聚集。用温暖的酒盏斟酒，松柏叶的清香飘满整个房间；仙风飘飘，清凉洒落，芰荷的衣裙飘逸如仙。明天早晨只有这高楼可以倚靠，而十二阑干下的海浪树显得苍翠欲滴。 注释： 1. 饯何子海先生北上：饯别何子海先生前往北方。饯，送别。子海

【赏析】 谢潮宗是唐代诗人，汪参政是其友。此诗作于唐文宗开成元年（836）春，时作者任左拾遗、翰林院直学士，汪中丞任宰相。 首句“几回清夜梦分明”，点明了时间与地点，为全诗奠定了抒情基调。“几回”表明了作者对朋友的思念，“清夜梦”则暗示着这种思念之情是在寂静无声的夜晚，通过梦境而表现出来的。 第二句“千里神交在管城”，进一步描绘了作者与友人之间的深厚情谊。“千里”一词强调了距离之远

诗句释义与赏析： 1. “龙泉拂拭暗频看，暮倚危楼十二栏。” - 这首诗的开头表达了诗人对龙泉（可能指一种武器或者象征坚韧不拔的精神）的珍视和频繁擦拭。黄昏时分，诗人独自站在高楼上欣赏这把象征着力量与威严的宝剑。"暮倚危楼十二栏"描绘了一个孤独但坚定的场景，暗示了诗人面对困境时的坚毅态度。 - 关键词：龙泉、危楼、十二栏 - 译文：黄昏时我常常擦拭那把代表坚韧和力量的龙泉

诗句原文： 雨过台阶长绿衣，行人驻马扣柴扉。 清风结彩留莺语，白日钩帘许燕归。 眼底桑田随处变，人间沧海任尘飞。 京华知己如相问，便道垂竿老钓矶。 译文： 雨水过后台阶上长满了新绿的草衣，行人骑马停下敲了敲柴门。 清风吹过，彩带般的装饰物挂在门口，仿佛是鸟儿在说话；白天，人们卷起窗帘让燕子回来。 眼前的景象就像桑田一样，随时都在变化；人世间的沧海也可以任由尘土飞扬。

【注释】 ①喜：喜欢。见：指看到诗人与当地百姓的交往。车书：指全国。九州：泛指全国。随分：随便、自便的意思。乐清幽：乐于清静，安适愉快。②猿鹤：传说中能飞的动物。忘机：指不计较人我之分。③适兴：指诗兴大发。适，适合。④扶头：即“扶头酒”，一种美饮。⑤局：围棋盘。弈秋：古代传说中的棋艺高超的人。⑥更于松下围棋局：指在松树下下围棋。 【赏析】 首联：喜见车书混九州，山林随分乐清幽。 颔联

诗句释义： 1. 折桂曾闻到郤林，十年灯火惜分阴。 - 折桂：指科举考试及第或得到高官厚禄。 - 郤林：古代地名，此处可能指代一个有才学的地方。 - 灯火：指夜读书。 - 惜分阴：珍惜时间，不愿虚度光阴。 2. 未将舟楫江湖用，尽沐钧天雨露深。 - 舟楫江湖：泛指在江湖（即广阔的水域）中航行，比喻在外任职或旅行。 - 钧天：古代称帝王所居之地为钧天，这里指皇宫。 - 雨露深：喻指恩惠深厚。

【赏析】： 本诗是邓士齐兄弟的《咏怀》。 首句“安乐窝中风正清”，用典。“安乐窝”即陶渊明《桃花源记》中的“黄发垂髫，并怡然自乐”的地方，指他们隐居之所。“风正清”则暗喻他们的心境与世相皆为清明、恬淡之境。 次句“卜居三径近孤城”，用典。“三径”是东晋著名诗人陶渊明归隐后所开辟的住宅旁三条小路，用以自辟天地，不问世事，故称“三径”。陶渊明在《归园田居》中说：“开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩

这首诗是唐代诗人王维所作的《贺新居》。下面是这首诗的逐句翻译和注释： ```markdown 译文 圭峰耸立在高高的隋冈山之旁，良金皂幕青翠环绕。 储精孕秀无古今之差，英才辈出生于此地。 刘君本是沛中族裔，种德修仁功高如玉。 衣冠南渡遗芳远，子孙众多如繁花簇簇。 芝兰玉树森然玲珑，华屋平冈东面矗立。 栏杆十二直通青云，书声袅袅回荡苍穹。 满堂奇秀难以多得，昂首独步冈州北疆。 平顺王道接商岩

昭君词 妾命薄，自叹死生怀抱恶。 译文：我的命运多么不幸啊，只能感叹自己的死生与怀抱都是如此的邪恶。 注释：妾：古时候女子的自称。妾命薄：妾，古时候对妇女的谦称，这里指的是昭君。命薄：命运不好，命运悲惨。自叹：自己感叹。死生怀抱恶：生死与怀抱都是如此的邪恶。 谋臣猛士食千钟，使我飘零嫁沙漠。 译文：那些谋臣猛士吃着上千的粮食，却让我流离失所，嫁给了沙漠。 注释：谋臣：指辅佐君王出谋划策的大臣

【译文】 君不见天上浮云任舒卷，白衣苍狗须臾变。又不见瞿塘嘈嘈水倒流，奔湍激石能覆舟。人情有时亦如此，纷纷轻薄何足比。平常意气同死生，急难何堪托终始。岭南狂客孤且贫，常将青眼待时人。岂知此道不足贵，翻使皋鹤俦鸡群。不如托身与鹪鹩，蓬蒿之下同逍遥。 【注释】 ①君：你。见：同“现”，指看见的意思。 ②天上浮云任舒卷：天上的浮云随风飘动，舒卷自如。 ③白衣苍狗：白色的衣裳像苍色的狗，比喻岁月无情

注释： 野兴幽独不自适，步屧随我过南陌。痛饮不惜杖头钱，俯仰放歌天地窄。作诗豪登风月台，筑室幽插云霞堆。香粳准拟十月熟，黄菊商量九月开。驯鸥似来听醉语，朝飞来兮暮还去。我亦天涯寄迹踪，何劳虚生尘网中。昨梦臂生两翼雄，何不一举凌天风。手摘星辰作棋子，浩然归访商山翁。 赏析： 这是一首描绘作者游历江南，心情畅快淋漓的诗。 首句“野兴幽独不自适”，写他独自出游，感到心情不畅快和孤独。

【注释】 哭弟彦器歌 其七：这是唐代诗人李白为悼念他弟弟李白的《哭弟彦器歌》中的第七首歌。这首诗以老媪比喻李母，借李母之口抒发了诗人对远在边塞的弟弟的思念之情。 老媪（ǎo）：年老的女人，这里指母亲。 恶：恶劣，不善良。 大郎：指李白天衡。 小郎：指李白。 日薄西山：太阳快要落山了。 萧萧白发空倚闾：形容头发花白，只能依靠家门前的里巷。 更谁托：还有谁能托付呢？ 呜呼（wū hū）：叹词

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解及语言表达的赏析能力。解答此题，要结合诗句中的重点字，理解其意思和情感。同时注意理解全诗的内容。 “自叹死生生别离”“万里独见炎云飞”：诗人自叹生离死别之痛，万里之外，只有我独自看到炎云飞过。 “红颜弱弟负离别”一句中，“红颜”指自己的妻子；“弱弟”指自己的弟弟彦器。这句意思是说，妻子因为弟弟的远去而伤心落泪，自己也因此感到痛苦不堪。