红颜竹马年少时,读书聪慧人称奇。
彩衣弄雏日为乐,慈父爱尔过群儿。
岂其中道父告殁,诲育之责吾岂辞。
呜呼二歌兮歌兴动,往事凄凉总如梦。
这首诗是唐代诗人李益的作品。下面是对诗歌逐句的翻译和注释:
诗句解读:
- “红颜竹马年少时”:这句话描绘了弟弟与自己一起成长的美好时光,强调了两人之间的亲密与纯真。
- “读书聪慧人称奇”:描述了弟弟从小就非常聪明,学业有成,令人称赞。
- “彩衣弄雏日为乐,慈父爱尔过群儿”:描述了弟弟在童年时期,父母为他打扮,让他玩耍的场景,以及父亲对他的喜爱超过了其他孩子。
- “岂其中道父告殁,诲育之责吾岂辞”:表达了父亲去世后,自己承担起教导弟弟的责任的决心。
- “呜呼二歌兮歌兴动,往事凄凉总如梦”:感叹过去美好时光的流逝,一切都如同梦境一般,充满了哀愁。
译文:
红颜竹马年少时,读书聪慧人称奇。
彩衣弄雏日为乐,慈父爱尔过群儿。
岂在其中道父告殁,诲育之责吾岂辞。
呜呼二歌兮歌兴动,往事凄凉总如梦。
赏析:
这是一首悼亡诗,通过回忆弟弟小时候的可爱场景,表达了对逝去亲人的深深怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得整个画面栩栩如生,情感真挚。特别是最后一句,通过对往事的回忆,表达了对逝去亲人的无尽思念之情,让人感受到作者深深的哀痛和不舍。整首诗语言优美,情感深沉,是一首优秀的悼亡诗歌。