有弟有弟纯且良,赋命一生罹多殃。
生孩六月母辞世,呱呱苦啼秋夜长。
乳我老媪见之叹,鞠育吐哺不离床。
呜呼一歌兮歌始发,愁云凄凄风飒飒。
这首诗是杜甫的《哭弟彦器歌》中的一首,表达了他对弟弟的深深思念和悲痛之情。以下是对这首诗的逐句释义:
有弟有弟纯且良,赋命一生罹多殃。
有弟有弟纯真又善良,命运多舛遭受许多不幸。生孩六月母辞世,呱呱苦啼秋夜长。
孩子出生六个月后母亲去世,他呱呱大哭夜晚漫长。乳我老媪见之叹,鞠育吐哺不离床。
喂养我的祖母看到后感叹,抚养我长大从未离开床。呜呼一歌兮歌始发,愁云凄凄风飒飒。
哎呦一声歌声响起,愁云惨淡寒风呼啸。
注释:
- 有弟有弟:指的是有这样一位弟弟。
- 纯且良:纯真善良。
- 赋命一生:指一生都在遭受命运的不公。
- 罹(lí)多殃(yāng):遭受了许多不幸。
- 生孩六月母辞世:孩子出生六个月后他的母亲就去世了。
- 呱呱苦啼秋夜长:孩子在秋天的夜晚里哭闹不停。
- 乳我老媪(lǎo ao):指祖母喂养他。
- 鞠育:抚养教育。
- 吐哺:嘴里含着饭粒哺喂。
- 嗟(jiē)吁(xū):叹息声。
- 哀伤:悲伤。
- 呜呼:表示哀悼的呼声。
- 歌始发:歌声开始响起。
- 愁云凄凄:形容愁云密布、阴沉昏暗的氛围。
- 风飒飒:形容寒风吹过,飒飒作响的声音。