人间剑客何有邪，试听说剑多浮华。
由来神物本天造，刜钟切玉宁须嗟。
鹈膏腥秽无所用，阴风扑眼飞寒花。
千年老蛟潜海底，剑芒射水蛟应死。
君家古剑真龙泉，苔斑土绣须料理。
床头白日动地雷，万金宝匣防批摧。
会当提去信君手，蛟螭授首非君谁。
【译文】
世间剑客何来邪，听说剑多浮华。
由来神物本天造，刜钟切玉宁须嗟。
鹈膏腥秽无所用，阴风扑眼飞寒花。
千年老蛟潜海底，剑芒射水蛟应死。
君家古剑真龙泉，苔斑土绣须料理。
床头白日动地雷，万金宝匣防批摧。
会当提去信君手，蛟螭授首非君谁。
【注释】
说剑次韵刘用章：这是一首咏赞宝剑的七言绝句。
说剑次韵刘用章 ：这是一首咏赞宝剑的七言绝句。刘用章是这首诗的作者。
人间剑客何有邪：世上那些以剑为武器的人中，难道就没有一个真正的剑客吗？
闻剑多浮华：听说很多剑都是外表装饰华丽，而内里空洞无用。
神物本天造：神物原本是由天创造而成的。
刜钟切玉宁须嗟：刜钟切玉，指用凿子凿开钟乳石，取其里面的玉器。这在古代被认为是一种雕琢技术，并不是真正有价值的。
鹈膏腥秽无所用：鹈膏，指一种黑色黏液，这里用来比喻那些表面看起来很有价值，但实际上没有用处的东西。
阴风扑眼飞寒花：阴风吹过，使眼睛感到刺痛。寒花，形容剑锋上的冷气。
千年老蛟潜海底，剑芒射水蛟应死：一条千年老蛟藏身于海底，被剑芒所伤，应该死亡。这里的“蛟”指的是一种凶猛的水生动物。
君家古剑真龙泉：你家中珍藏的那把古剑，真是一把真龙（传说中的神兽）之剑。
苔斑土绣须料理：这把古剑上覆盖着苔藓，就像一幅美丽的画布上绣着花纹一样。需要好好保养和维护。
床头白日动地雷：这把古剑放在床头，就像白天的雷电一样震撼人心。
万金宝匣防批摧：这把古剑是一件珍贵的宝物，要妥善保管，防止被损坏。
会当提去信君手：将来我一定会把它带回你的手中。
蛟螭授首非君谁：只有你才能驾驭它，成为它的主人。