君不见西瓯自昔蛮夷国，谷永招降拓疆域。
郁林千寨拜衣冠，乌浒万家成部落。
后来征剿徒纷纭，肉食何人建长策。
将军年少事文儒，早向桥边受素书。
敕下九重分玉虎，府开五筦给铜鱼。
楼船西向浔州去，直到韩公断藤处。
诏书节制两江兵，武靖楼头画角鸣。
夜火船归武宣县，秋风马跃伏波营。
辕门置酒排高宴，幕府羽书速飞电。
霜满牙旗冻不翻，月明刀斗严如战。
四姓徭民罢鼓鼙，五屯獞户投戈剑。
将军此去策勋名，伫看飞书报玉京。
诸蛮从此应安堵，望见西瓯乐太平。
翻译：
君不见西瓯自昔蛮夷国，谷永招降拓疆域。
郁林千寨拜衣冠，乌浒万家成部落。
后来征剿徒纷纭，肉食何人建长策。
将军年少事文儒，早向桥边受素书。
敕下九重分玉虎，府开五筦给铜鱼。
楼船西向浔州去，直到韩公断藤处。
诏书节制两江兵，武靖楼头画角鸣。
夜火船归武宣县，秋风马跃伏波营。
辕门置酒排高宴，幕府羽书速飞电。
霜满牙旗冻不翻，月明刀斗严如战。
四姓徭民罢鼓鼙，五屯獞户投戈剑。
将军此去策勋名，伫看飞书报玉京。
诸蛮从此应安堵，望见西瓯乐太平。
注释及赏析：
君不见西瓯自昔蛮夷国，谷永招降拓疆域。
注释：君（指皇帝）：你；西瓯：古代对南方少数民族的称呼；自昔：自古以来；蛮夷国：未开化、野蛮的国度；谷永：东汉时期的官员；招降：招抚和降服；拓疆域：扩大领土；
赏析：表达了作者对古代西南边疆少数民族地区历史变迁的感慨。
郁林千寨拜衣冠，乌浒万家成部落。
注释：郁林：今广东省部分地区；千寨：许多村庄；拜衣冠：指当地居民向朝廷献上礼物，表示归附；乌浒：地名，今广西河池市一带；万家：成千上万的家庭；成部落：建立部落；
赏析：描绘了边疆少数民族地区向朝廷归化的盛况。
后来征剿徒纷纭，肉食何人建长策。
注释：征剿：讨伐；徒纷纭：非常杂乱；肉食：指统治阶层，即贵族阶级；建长策：制定长远的治理策略；
赏析：反映了作者对当时政治混乱和统治者缺乏有效治理的批评。
将军年少事文儒，早向桥边受素书。
注释：将军：指西平郡王李晟；年少：年轻时；文儒：文化学者；受素书：接受儒家经典的教育；
赏析：描绘了年轻将军李晟受到良好教育的背景。
敕下九重分玉虎，府开五筦给铜鱼。
注释：敕下：皇帝的命令；九重：指天宫，喻指帝王；玉虎：象征尊贵的物品，比喻皇帝的权威；府开：指设置官署；五筦：指财政五个部门；给铜鱼：指发放铜币作为俸禄；
赏析：反映了朝廷对李晟的信任和重视。
楼船西向浔州去，直到韩公断藤处。
注释：楼船：大型船只；西向：向西；浔州：今属广西的梧州市；韩公：韩弘，唐朝著名将领；断藤处：传说中韩弘曾经在此地斩断藤蔓以辟道路；
赏析：描写了将军出征的场景。
诏书节制两江兵，武靖楼头画角鸣。
注释：诏书：皇帝的命令；节制：指挥军队；两江兵：指长江中下游的兵力；武靖楼头：指在武靖楼前；画角：古代军中用来报时和传递信号的号角；
赏析：描绘了朝廷对边疆战事的重视和对将士们的关怀。
夜火船归武宣县，秋风马跃伏波营。
注释：夜火船：夜间返回的军队；武宣县：今天广西武宣县；秋风：秋风起时，暗示战争结束；马跃伏波营：形容士兵们士气高昂，奋勇争先；伏波：西汉名将马援的故事中，他的部队被称为“伏波之军”；
赏析：描述了边疆战事胜利后的喜悦氛围。
辕门置酒排高宴，幕府羽书速飞电。
注释：辕门：军营的大门；置酒：摆上酒菜；排高宴：举行盛大宴会；幕府：军队指挥所；羽书：紧急书信；速飞电：迅速传递；
赏析：描绘了将军凯旋归来时的盛大场面。
霜满牙旗冻不翻，月明刀斗严如战。
注释：霜满牙旗：指寒风中的旗帜；冻不翻：旗帜上的霜冻没有融化；月明刀斗：月光下的兵器闪烁着光芒；严如战：形容气氛紧张严肃如同战场一般；
赏析：形容战场上的凛冽和肃杀之气。
四姓徭民罢鼓鼙，五屯獞户投戈剑。
注释：四姓瑶民：四个部族的瑶族人民；罢鼓鼙：停止敲锣打鼓；獞户：少数民族家庭；投戈剑：放下武器；
赏析：描绘了边疆民族和平归顺的场景。
将军此去策勋名，伫看飞书报玉京。
注释：将军：指西平郡王李晟；此去：指此次出征；策勋名：立下战功，名声显赫；伫看：期待看到；飞书：快速传递信息；玉京：指长安；
赏析：表达对未来战绩的美好祝愿，以及对立功将士的赞美。
诸蛮从此应安堵，望见西瓯乐太平。
注释：诸蛮：各地少数民族；从此：从此以后，指从这次胜利开始；应安堵：应当安居乐业；望见：期待看到；西瓯：指今天的广西壮族自治区南部地区；乐太平：过上太平的日子；
赏析：表达了对边疆民族安定生活的美好愿景。
这首诗描绘了西平郡王李晟率军平定边疆叛乱的历史事件，通过细腻的笔触展现了战争的激烈、胜利的喜悦以及战后的和平景象。诗中的山川、村落、战争等元素交织在一起，构建了一个宏大而生动的画面，同时也传达了对和平与安宁的向往。这首诗不仅具有很高的文学价值，也蕴含了深刻的历史意义，为我们了解唐代边疆地区的历史文化提供了宝贵的资料。