别促苦日多，心长诉江永。
嗟予方介居，靡使不可聘。
夫子茂徽音，嘤鸣协声应。
朗月恋携手，双襟一何净。
离群倏二周，曷日聆新咏。
临川怀所钦，欲往谢疲病。
君乎倘相从，引领候荒径。
【注】：
- 陈士鹄：作者的友人。
- 别促苦日多：离别之苦，时间紧迫，日子漫长。
- 心长诉江永：心绪难以言述，像江水流淌一般无尽。
- 嗟予方介居，靡使不可聘：叹我身处困境，无法施展才能。
- 夫子茂徽音，嘤鸣协声应：你才华横溢，歌声婉转，与我的哀鸣相和。
- 朗月恋携手，双襟一何净：明亮的月光下，我们手挽着手，如此纯洁无暇。
- 离群倏二周：离别之际，犹如从两个世界分开。
- 曷日聆新咏？：何时能听到你新作的诗歌？
- 临川怀所钦：站在临川河边怀念你对我敬仰之情。
- 欲往谢疲病：想要去拜访你，以感谢你对我的照顾。
- 君乎倘相从，引领候荒径：如果你肯随我一起走，我将引领你在荒芜的道路上行走。
【译文】：
离别之苦，时间紧迫，日子漫长。叹我身处困境，无法施展才能。你才华横溢，歌声婉转，与我哀鸣相和。明亮的月光下，我们手挽着手，如此纯洁无暇。离别之际，犹如从两个世界分开。什么时候能听到你新作的诗歌？站在临川河边怀念你对我敬仰之情。想要去拜访你，以感谢你对我的照顾。如果你肯随我一起走，我将引领你在荒芜的道路上行走。
【赏析】：
此诗表达了作者对友人的深深眷恋之情以及对未来重逢的期待。首句“别促苦日多”直接点明离别的时间之长，感情之深。接下来，通过“心长诉江永”与“嗟予方介居，靡使不可聘”两句，诗人描绘了自己内心的孤独与无奈。而“夫子茂徽音，嘤鸣协声应”则是对自己才华未得施展的感叹。
在最后两句中，诗人的情感却发生了转变。他开始憧憬与友人重逢的场景：“朗月恋携手，双襟一何净。”在明亮的月光下，两人手挽着手走过荒芜的道路，这是何等美好的景象。这种美好的画面，也反映了诗人对友情的珍视和对团聚的渴望。
这首诗通过对离别与重逢的描述，表达了诗人对友人深深的思念以及对友情的珍视。同时，它也展示了诗人独特的审美情趣和艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。