尺木不可量，斗水不可觞。
孟尝一言听，足高而志扬。
所以鲁连子，长往东海旁。
弃之纳履去，贫贱庸何伤。
【注释】
尺木不可量：用尺子去测量，木头再大也是有限的。
斗水不可觞：用斗去盛取，水再少也是有限的。
孟尝一言听：孟尝君（战国时齐国大臣）一句话就能左右臣下的命运。
足高而志扬：指人得到高位后，心志就随之高昂。
所以鲁连子：指战国时期著名的纵横家——鲁仲连。
长往东海旁：在东海之滨长期生活。
弃之纳履去：把鞋子扔掉。
贫贱庸何伤：贫穷和低贱有什么可伤的？
【赏析】
这首诗是李白借咏怀古事抒发自己怀才不遇，壮志难酬的感慨。前两句“尺木不可量，斗水不可觞”意喻自己的才华横溢，却无人理解。“孟尝一言听，足高而志扬”，孟尝君的话能使人受宠若惊，可见一言之重。这两句诗，既是对孟尝君言听计从的称颂，也是对自己怀才不遇的愤懑。“所以鲁连子，长往东海旁”，以鲁连子自比，表明了自己虽然受到赏识，但因遭谗毁而被迫离去，远离了朝廷的生活。最后两句“弃之纳履去，贫贱庸何伤”，表达了作者对于富贵贫贱看得很开的人生态度。
本诗通过咏怀古人，抒写自己的怀抱。诗的前两句是说：即使是一根小小的尺，也有它所能衡量的范围；即使只有一斗的水，也不可能把它装进杯子里去。这里运用夸张手法，强调了自己的才华之大，不能被一般人所度量。接着两句说：孟尝君听了我的一番话，便改变了对我的看法，使我的地位一下子提高了。这两句又运用对比手法，突出了自己的才智和孟尝君的赏识。“足高而志扬”四字点明这是由于孟尝君的赏识。然而，诗人在这里并没有因此而沾沾自喜，而是进一步发出感慨：所以像孟尝君这样的人，才会长久地生活在东海之滨。这两句既表现了诗人对于仕途坎坷的不满，又表达了自己渴望建功立业、报效国家的壮志雄心。
最后两句“弃之纳履去，贫贱庸何伤”。意思是说：既然这样，我何必还要留恋世俗的荣华富贵呢？“弃之纳履去”就是抛弃世俗的名利地位，“贫贱”指贫寒卑贱。这两句诗表达了诗人安贫乐道、淡泊名利的思想感情。
全诗通过咏古来抒发自己的怀抱，语言质朴自然，风格清新俊逸。