朔风吹万里,曾共忆江乡。
雁引归心早,砧惊客梦长。
忽随公府牒,频举故人觞。
夙昔诸生后,周旋二子傍。
四门推助教,三署表中郎。
韦杜衣冠并,邹枚侍从良。
出关怜马首,执戟羡鹓行。
雪后宫云白,天边苑树苍。
眇予怀魏阙,看尔在岩廊。
晨佩趋长乐,宵钟听未央。
梅花庾岭色,柏叶禁庭香。
莫以相如赋,从容奏汉皇。

出京师留别张郎中鸿与梁助教彦国十二韵朔风吹万里,曾共忆江乡。

雁引归心早,砧惊客梦长。

忽随公府牒,频举故人觞。

夙昔诸生后,周旋二子傍。

四门推助教,三署表中郎。

韦杜衣冠并,邹枚侍从良。

出关怜马首,执戟羡鹓行。

雪后宫云白,天边苑树苍。

眇予怀魏阙,看尔在岩廊。

晨佩趋长乐,宵钟听未央。

梅花庾岭色,柏叶禁庭香。

莫以相如赋,从容奏汉皇。

译文:
朔风呼啸吹遍万里,我曾在江乡与你共同回忆。
大雁引领着我的思乡之情,而梦中听到的砧声却让我感到不安和漫长。
忽然得知有公府的公文,频繁地举杯向朋友敬酒表达思念之情。
曾经的同窗好友都在你我身边,我们相互尊重彼此的地位与能力。
你在四门中被誉为助教,我在三署中担任中郎。
我们的祖先都是衣冠楚楚、文采飞扬的人,邹枚等人也成为了朝中重臣。
走出关塞看到马匹低头前行,心中羡慕那些执掌利剑的贤能之士。
雪花飘落时宫墙洁白,天空辽阔时苑中的树木苍翠。
我心怀国家,怀念着朝廷,看着你身居宫廷,我为你感到骄傲。
清晨佩戴着玉佩去长乐宫进见皇上,夜晚则可以听到未央宫中的钟声。
梅岭之旁的梅花如你一样美丽,禁苑之中的柏叶散发出香气。
你不要以为只有司马相如的文章才能被汉武帝欣赏,我也能像他一样从容地为皇帝献上我的才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。