燕九人能往，斯游我自偏。
长廊频落叶，匹马独闻蝉。
鸡犬驱何日，烟霞似昔年。
泉凝丹井月，门锁白云天。
法磬鸣霜后，经函散石边。
宁劳东海上，即此候神仙。

这首诗是明代诗人高启创作的一首七言律诗，描绘了作者在秋日与友人游白云观时的所见所感。以下是对这首诗逐句的注释和翻译：

诗句注释：

  • 燕九人能往，斯游我自偏：燕京的人可以去，而我这次独自出游。
  • 长廊频落叶，匹马独闻蝉：长长的走廊上经常有落叶，而我一个人骑着马，耳边只有蝉鸣声。
  • 鸡犬驱何日，烟霞似昔年：鸡鸣犬吠的声音驱散了什么时候？烟霞的景象又回到了过去。
  • 泉凝丹井月，门锁白云天：泉水凝结在丹井中，月光透过云层照亮了天空。
  • 法磬鸣霜后，经函散石边：法器敲响在霜后，经卷散落在石头旁。
  • 宁劳东海上，即此候神仙：何必去东海寻找仙山，就在此地等待神仙降临。

译文：
秋天的时候，我可以前往燕京，但我这次独自一人前来。长长的走廊上经常有落叶落下，而我一个人骑着马，耳边只有蝉的鸣叫声。

到了晚上，鸡犬的声音会将人们从梦乡中唤醒，而烟霞则让人回想起过去的岁月。在云层之上，泉水凝结成琥珀般的颜色，月光穿透云层照在天上。

法器在霜后的夜晚响起，经书散落在石头的旁边。在这里，没有必要再去东海寻找仙人，就在这附近等待神仙的到来。

赏析：
这首诗是高启晚年的作品，反映了他对生活的感慨和对自然的热爱。诗人通过描述自己的游历经历，表达了一种超脱尘世、追求精神自由的情怀。诗中的“燕九人能往，斯游我自偏”表达了他对自己选择独行而非随众的态度；“长廊频落叶，匹马独闻蝉”则描绘了他在游历过程中的独特体验；“法磬鸣霜后，经函散石边”则展现了他与自然和谐共处的意境。整首诗语言优美，情感深沉，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。