早岁成辞赋，君王诵子虚。
自簪前殿笔，岂是茂陵居。
使以观风出，名因抗疏馀。
外台仍衣豸，南国便羹鱼。
道路秦人策，江湖越绝书。
行歌听榜枻，问士过桐庐。
海色长鲸截，霜威落雁疏。
衔恩归有日，把袂意何如。
【注释】：
- 送秦侍御赴浙江佥宪——送别秦侍御史到浙江任职。秦侍御，即秦韬绪。
- 早岁成辞赋，君王诵子虚——年轻时就写辞赋，被君王读诵《子虚赋》。
- 自簪前殿笔——自己曾为皇帝起草过诏书。
- 岂是茂陵居——难道是汉文帝的住所？茂陵，即汉文帝刘恒墓，在今陕西咸阳。
- 使以观风出——派使者出使考察情况。
- 名因抗疏馀——因你上谏书而名声大振。
- 外台仍衣豸，南国便羹鱼——在外任官时仍然穿獬豸冠，南方任官时就吃鱼。
- 道路秦人策——百姓们议论你的政令。
- 江湖越绝书——指《越绝书》，这是汉代严光所作的历史著作。
- 行歌听榜枻——边走边唱着歌。榜枻，船桨。
- 问士过桐庐——询问路过桐庐县的人。
- 海色长鲸截，霜威落雁疏——海上景色像长鲸一样雄伟，秋天的霜威像离群的大雁那样凄凉。
- 衔恩归有日，把袂意何如——我怀着感激之情准备回去的时候，心中充满了依依不舍的情绪。
【译文】：
年轻的时候就写出了辞赋，君王读了后很欣赏，并称你为“子虚”，表示对你的赞赏。
曾经为皇帝起草过诏书（文职），不是像汉文帝那样的高官。
派遣你去观察民情，你的名声由此大增。
在外任官时仍然穿獬豸冠，在南方任官时就吃鱼。
百姓们议论你的政令，你在海边行走边歌唱着。
询问路过桐庐县的人，他们在秋天时会感叹霜威。
我满怀着感激之情准备回去的时候，心中充满了依依不舍的情绪。
【赏析】：
这首诗是作者送友人去浙江做佥宪官的赠诗。从内容看，此诗应是诗人在送别的场合所写，表达了诗人对友人的美好祝愿及对他的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。