江绕前朝寺，山开故国楼。
胡床还对月，楚客自悲秋。
叶落禅房冷，钟鸣旅雁稠。
僧逢大小朗，地即凤麟洲。
酒许攒眉去，言从灌顶酬。
寂寥师讲后，幻灭祖灯留。
幡影闲宵梵，潮声急暝流。
袁宏将访道，相约过罗浮。

诗句原文：

江绕前朝寺，山开故国楼。

胡床还对月，楚客自悲秋。

叶落禅房冷，钟鸣旅雁稠。

僧逢大小朗，地即凤麟洲。

酒许攒眉去，言从灌顶酬。

寂寥师讲后，幻灭祖灯留。

幡影闲宵梵，潮声急暝流。

袁宏将访道，相约过罗浮。

接下来是这首诗的翻译：
江水环绕着古时的寺庙，山峦展开昔日的国家楼阁。
胡床（一种古代坐具）依然对着明亮的月光，楚客（指诗人自己）独自感叹秋天的到来。
树叶落下，禅房变得寒冷，钟声响起，旅雁排成行列。
僧人们遇见了高矮不同的僧人，地方就像凤凰和麒麟一样。
借酒消愁，眉头紧锁，言辞随佛法的灌顶而回报。
在老师讲学之后感到寂寞，佛法如梦幻般消失。
夜深人静时，佛音在夜空中回荡，潮水的声音急促地流入河中。
袁宏将要寻找道术，他们约定一起经过罗浮山。

关键词解释：

  • 海珠慈度寺与颛炳二释子对月：描述的是一次宗教活动或聚会。
  • 江绕前朝寺：指的是江水环绕着前朝建造的寺庙。
  • 山开故国楼：山峦展现出过去的国家楼阁。
  • 胡床：一种古代的坐具，也用作躺卧之用。
  • 楚客：此处指诗人自己，可能是以屈原自比，表达自己的孤独感。
  • 叶落禅房冷：描述夜晚禅房因为落叶而显得更加寒冷的景象。
  • 钟鸣旅雁稠：钟声伴随着旅雁的飞行声。
  • 僧逢大小朗：形容遇到的僧人中有高有矮。
  • 地即凤麟洲：比喻地方如同神仙居住的凤麟岛一样珍贵。
  • 酒许攒眉去：借酒浇愁的场景。
  • 言从灌顶酬：通过佛法的传授来回应。
  • 寂寥师讲后：在老师讲学结束后感到寂静和空虚。
  • 幻灭祖灯留：比喻佛法像灯火一样虽然短暂却留下影响。
  • 幡影闲宵梵：夜晚，僧侣们围绕佛像念诵经文。
  • 潮声急暝流：描述潮水声音随着夜色的加深而变得急促。
  • 袁宏将访道：袁宏即将去寻求道术。

赏析：
此诗描述了一位僧人在特定时间和场合下的内心感受与所见所闻，反映了其内心的孤寂与对佛教教义的信仰。首句描绘了周围环境，为全诗奠定了背景；第二句转入主体情感，表达了诗人因季节变迁而产生的哀伤；第三四句则通过对自然景象的描写，加深了诗人的情感表达；后几联进一步描绘了宴会、僧人等细节，展现了一幅生动的画面；最后两句则表达了诗人对佛法的感悟和对生活的思考。整首诗语言简练，情感真挚，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。