悽怆感霜露，东阡泪满裾。
眠牛看迤逦，下马觉萧疏。
菊荐精禋上，蒲编手泽馀。
昌言嗟董袭，封禅待相如。
墓有中郎笔，山藏太史书。
诗庭虚旧位，玄冢望精庐。
终愧泷冈表，空趋万石闾。
平生风木恨，攀恋似皋鱼。
【注释】：
九日入道园山谒先君墓焚遗集志感
凄怆感霜露，东阡泪满裾。眠牛看迤逦，下马觉萧疏。
菊荐精禋上，蒲编手泽馀。昌言嗟董袭，封禅待相如。
墓有中郎笔，山藏太史书。诗庭虚旧位，玄冢望精庐。
终愧泷冈表，空趋万石闾。平生风木恨，攀恋似皋鱼。
【译文】
我悲痛地感到秋霜和露水，来到东阡泪水沾湿衣襟。
在牛背上看着道路的曲折延伸，走下马觉得山林萧条冷落。
把菊花献给祖先，表示虔诚的祭祀，还剩下蒲草编织的纸钱。
想起当年董仲舒的学问渊博，现在只有他的儿子继承父业。
先君的墓地就在山腰，那里有他的书信、文章和手迹。
诗人的庭院空旷无人打扫，太史公墓前一片荒凉。
惭愧没有像诸葛亮那样为刘备立下功劳，只空自前往万石君家门前。
平生怀念父亲生前教诲，思念之情就像皋鱼一样难以忘怀。
【赏析】：
此诗是作者于唐玄宗开元二十年（公元732年）重阳节时所作。当时，李白已离开长安十年，在道观中过着清闲的生活。他在《上安州裴长史书》中说：“去冬以来，心甚思蜀。”但“蜀中天地奇险，舟楫所经，多陷危滩绝岸，山水深阻，乘舆不以轻假外方”，因此他只能继续在道观中静养。这首诗就是在这样的背景下创作的。
首联“凄凉感霜露，东阡泪满裾”写诗人登高远眺，触景生情，悲从中来，泪水沾湿了衣领。“东阡”指坟墓所在的方向，这里暗指先君的墓地。“潸”字用得十分传神，表现了诗人的伤感之情。颔联“眠牛看迤逦，下马觉萧疏”写诗人站在山岗上，眺望着山间弯曲的道路，又看到山下林木茂盛，一派生机盎然的景象，心中感慨万分。颈联“菊荐精禋上，蒲编手泽馀”写诗人将菊花献于先祖的灵前，又看到手中剩下的纸钱，心中无限感慨。这两句诗既点出了“九日”这一节日，也表达了诗人对亡友的怀念之情。
“昌言”指董仲舒。“嗟”字用得很有力，表现了诗人对于董仲舒学识渊博的赞叹。“封禅”指古代帝王在泰山举行的祭天大典。“待相如”则是指李广利远征大宛归来后，汉武帝对他寄予厚望。“封禅”与“待相如”都是诗人向往的事情，而“封禅”又隐含着自己未能实现的遗憾。尾联“墓有中郎笔，山藏太史书”写诗人登上高山，看到了先祖留下的信函、文章和手迹，心中感慨万千。“中郎”指班固，“太史”指司马迁，这里代指先祖。“诗庭虚旧位”则是说先祖的书房已经荒废很久，而自己却无法继承先祖的事业。尾联“终愧泷冈表，空趋万石闾”则进一步表达了诗人对自己不能实现先祖遗愿的遗憾之情。
此诗以抒情为主，兼有议论。全诗通过对景物的描写，抒发了诗人对亡友的追忆之情以及对先祖遗愿未能实现的遗憾之情。诗中运用了一些典故，使诗歌更显得深沉含蓄，引人深思。