昨日过花朝，红芳暗烟雨。
蘼芜绿渐多，美人隔春渚。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗作，然后仔细辨识选项中是否有对诗句意思的错误解读，或者是否以强加的误解去理解诗意，误导学生答题。本题中，“江馆雨中待陈梦庚二首”，这是第一联。从诗中可以知道诗人与友人相约在花朝节那天到江馆等候。而“红芳暗烟雨”是说，花朝节那天，江边花盛开，却笼罩在烟雨之中。
颔联“蘼芜绿渐多，美人隔春渚”。这两句写江馆中的景色，诗人看到蘼芜花开得很多，美人却隔着春天里江水泛舟。诗人将“花洲”作为背景，以花为衬，来反衬美人之美，表现了美人的美丽和清高。
【答案】
译文：昨日花朝节，红芳暗香雾；今日江馆中，蘼芜绿渐多（一作“隔春渚”），美人隔春渚（一作“隔花洲”）。注释：
①红芳：指鲜花。②蘼芜（míwú）：香草，又名薰草、茹英，多年生草本植物。③美人：指女子。④洲：水边的平地。⑤隔：被……所隔。⑥春渚：春天的江中沙洲。赏析：
此诗首联点明时间地点，交待人物。“昨日过花朝，红芳暗烟雨”，昨夜过了百花生日，今晨又逢花朝时节，但见花前烟雾蒙蒙，一片朦胧。次联写花朝过后的景色：“蘼芜绿渐多，美人隔春渚。”春日里的江边，蘼芜长得郁郁葱葱，繁花似锦。可是，在这美丽的环境里，美人却远隔在春水中的沙洲上。“美人隔春渚”，是化用李贺《金铜仙人辞汉歌》诗句“天若有情天亦老，摇摇幽州宫阙”中的“摇摇”二字。“隔”字不仅写出了花朝过后江边景物的变化，也写出了诗人心中对友人的思念之情。
第三联承上启下。“红芳暗烟雨”“美人隔春渚”，既是眼前所见之景，也是诗人心中之所思。“美人隔春渚”一句，既照应了首句中的“花朝”，也照应了尾句中的“春渚”；既照应了颔联中的“红芳”“美人”，也照应了颈联中的“红妆”“碧云”。全诗四句，三联写景，一联抒情，景中含情，情中含景，情景交融，浑然一体。