闹蓝谁肯急抽身，自古青山隔市尘。
莫谓桃源无路入，落花流水是知津。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要求学生必须对诗歌的作者、创作背景、思想内容等有所了解，在此基础上结合诗歌的意象进行分析判断，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目的要求进行赏析。
“闹蓝”即浓绿，形容青山的颜色深绿鲜艳，“谁肯急抽身”，意思是说谁能急流勇退；“自古青山隔市尘”，意思为自古以来，青山就远离尘世喧嚣；“落花流水是知津”，意思是说落花流水是通向桃源的途径。这四句的意思是：山中人悠闲自得，没有世俗的纷扰和羁绊，青山绿水远离了尘世间的喧哗与浮躁；桃源虽然美好，但并非人人可以随意进入。诗人以桃花流水喻指隐居生活的美好，而“知津”则指桃源。这几句表达了诗人在官场上的失意及对归隐生活的向往之情。
【答案】
译文：
山里人悠闲自在，不问世事，青山绿水远离尘嚣，桃源虽好，非人人可得。
注释：“闹蓝”“急抽身”，“闹蓝”形容山色深绿鲜艳。“闹蓝谁肯”意为：是谁愿意急流勇退？“莫谓桃源无路入”，意谓桃源虽好，但并非人人可以随意进入。“落花流水”比喻隐居生活的美好，“知津”指桃源，诗人借桃花流水暗指归隐生活。
赏析：
此诗写诗人在官场不得志，欲归隐山林之苦闷情怀。首联写诗人闲适自在，不问世事，青山绿水远离喧嚣；颔联写桃源虽美，却非人人可入；颈联写诗人欲归隐，却无人引荐，只好作罢。此诗语言平淡自然，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。