流云覆春山，轻寒冻欲坼。
何处踏青来，归时月华白。
【注释】
流云：流动的云彩。
覆：遮盖。
春山：指春天的山峦，这里借代春天。
轻寒：微寒。冻欲坼：冻裂了，像要裂开一样。
何处：哪里。
踏青：游春，到郊外去赏玩花草。
归时：回家的时候（指傍晚）。
月华白：月光明亮皎洁。
【译文】
流云遮住了春山，天气微微地有点冷，好像山里的树木要冻裂开来了。
不知道是谁踏着青草来到这地方，等到回家的时候，只见月亮又亮又白。
【赏析】
这是一幅描绘春景的画面：春山被流动的云彩遮盖住了，春天的天气还微微有点冷，仿佛山里树木要冻裂开来似的。“流云”、“轻寒”和“冻欲坼”三个词，把一个暮春时节的景色生动形象地展现在读者面前。作者巧妙地运用拟人手法，将“流云”、“春山”、“轻寒”等描写入诗，既增强了诗的艺术性，又使诗的意境更加优美动人。最后二句是写归家的时间，诗人以“何处踏青来”点出自己游赏归来时的情景。“月华白”三字，写出了月色之明、之白。
这首诗写春山之景和游人之乐，写得十分细腻生动。全诗语言朴素自然，意境幽美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。