丹灶非真诀,青蚨岂壮图。
远心辞里巷,清兴落江湖。
世网浮云隔,庭帏众美俱。
彩服迎词客,华筵走静姝。
素侯天富贵,黄发日欢娱。
有子轻千乘,知翁压万夫。
答李半溪
丹灶非真诀,青蚨岂壮图。
远心辞里巷,清兴落江湖。
世网浮云隔,庭帏众美俱。
彩服迎词客,华筵走静姝。
素侯天富贵,黄发日欢娱。
有子轻千乘,知翁压万夫。
译文:
丹灶不是真正的秘诀,青蚨(古代铜钱)岂能实现大志。
远离世俗之心,远离邻里小巷,追求心中的宁静与自由。
世间的纷扰和利益如同飘渺的浮云,难以捉摸。庭院中的美女们各具魅力,让人眼花缭乱。
穿着彩色衣服的词人迎接着来访的朋友,华丽的宴席上舞动着翩翩起舞的女子。
拥有财富的人享受着天上的富贵,长寿的人过着快乐的生活。
我的儿子虽然年轻,但拥有千辆马车,而您虽然年老,却依然能够震慑众人。