斗柄潜移忽指西，苍凉呈影众星稀。
古云残柳知谁绿，闲苑流莺转自啼。
日日风雷闻偃稼，汤汤霖潦惜沾衣。
当年太华峰头路，应与图南订此归。
斗柄潜移忽指西，苍凉呈影众星稀。
古云残柳知谁绿，闲苑流莺转自啼。
日日风雷闻偃稼，汤汤霖潦惜沾衣。
当年太华峰头路，应与图南订此归。
译文：
斗柄悄然移动指向西方，天空中群星稀少，显得格外凄凉。
古人说过，只有残留的柳树知道谁种出了新绿，闲适的花园里黄莺却自己鸣叫。
每日风吹雷鸣，听闻田间农民因旱灾而叹息，大雨滂沱，人们担心衣服会被淋湿。
当年华山的山峰脚下，是我回家的路。现在，我应与他们约定，一同回到家乡。
注释：
- 斗柄：北斗七星中的斗柄（杓）是天枢，是北极星所指。
- “苍凉”：形容景色凄冷萧条。
- 残柳：柳树的枝条已残破不全。
- “闲苑”：安静、闲静的园林。
- “流莺”：即“流黄”，黄莺。
- 偃稼：停止耕作。
- 汤汤：水势浩大的样子。
- 太华峰头路：华山之巅，即华山顶峰。
赏析：
这首诗是唐代诗人王维创作的一首送别诗。全诗通过对自然景象的描绘，表达了对友人离别的不舍之情。
首句“斗柄潜移忽指西”，描写了北斗星斗柄悄然移动，指向西方的情景，暗示了时间的流逝和季节的变化。次句“苍凉呈影众星稀”，则进一步描绘了天空中星辉稀疏、景色凄清的景象。两句诗通过自然景象的描绘，传达了诗人对时间流逝的感慨和对友人离别的不舍之情。
第三句“古云残柳知谁绿，闲苑流莺转自啼”，则是诗人对古诗中“春光无限好，只是近黄州”的化用。诗人以残柳和闲苑为喻，表达了对友人离去后的孤独和寂寥之感。尾句“当年太华峰头路，应与图南订此归”，则是诗人对友情的珍视和对未来重逢的期望。诗人以此表达了对友情的珍视和对未来重逢的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。