试问江干老树神，寒花何事独纯真。
诗仙去后无宾侣，禅友归来有主人。
道向雪霜修白业，曾于劫火脱红尘。
月中世界如银色，谁解清香带得春。
诗句释义
1 试问江干老树神，寒花何事独纯真。：这句诗询问江边的老树，为何它的梅花在寒冷的季节中保持纯洁无瑕。”江干”指的是长江边，”老树神”可能是指古老的树木或自然之神，而”寒花何事独纯真”则表达了对梅花即使在严寒中仍保持纯洁的赞赏。
- 诗仙去后无宾侣，禅友归来有主人。：这里的“诗仙”指的是唐代的李白（字太白），他的诗歌被后人称为“诗仙”。这句诗表达的是，在李白离开之后，没有人能够像他那样与梅花为伴；但当禅宗的朋友返回人间时，却有人能成为它们的新主人。这里可能暗示了某种超脱和回归自然的主题。
- 道向雪霜修白业，曾于劫火脱红尘。：这里的”道”可能指禅宗修行的道路，”雪霜”和”劫火”都是佛教中的词汇，分别象征着修行过程中的艰辛和磨难。这两句诗表明，梅花在经历了雪霜和劫难之后，达到了一种纯净的境界。
- 月中世界如银色，谁解清香带得春。：这句诗描绘了一个如银般的月亮世界，其中包含了梅花的清香。”谁解清香带得春”可能意味着只有少数人能够理解并欣赏这些自然的美，就像春天的气息一样珍贵。
译文
- 请问江边的古木神灵，为何梅花能在寒冬中保持纯洁？
- 自从李白离去，无人再能与之共享梅花之美；但当禅者归来，又有人可以成为他们的新主人。
- 修行之路如同雪地和霜冻，经历过重重考验才能达到清净。
- 在这明亮的月光下，一个银色的世界，谁能领略其中梅花的清香与春天的气息呢？
赏析
这首诗通过对比和象征的手法，展现了梅花的高洁和坚韧。首句直接点题，询问梅花的纯净之美，第二句则转向自然和超脱，表达了诗人对自然的敬仰之情。第三句和第四句则通过对比诗仙和禅友的经历，进一步强调了梅花在艰难环境中保持纯洁的品质。最后一句则是对整个主题的升华，通过提问的方式，引导读者思考梅花的香气与春天的联系，以及这种香气如何超越语言和文化的限制，成为人们共同的感受。整首诗不仅赞美了梅花的美丽和坚韧，也体现了诗人对自然和超脱生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。