夏圭丹青世无敌,远近淡浓归数笔。
天机所到入神妙,此图犹为人爱惜。
青山峨峨树童童,高泉一派飞白虹。
云林烟谷互隐见,羊肠细路东西通。
溪边丈人青似玉,倚树悠然吟不足。
我役黄尘奔竞途,劳生颇欠看山福。
春风几度蔷薇开,旧时猿鹤休惊猜。
有田可耕书可读,家在山中归去来。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目要求作答。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。

夏圭的山水画以简练著称。“夏圭丹青世无敌,远近淡浓归数笔。”夏圭的丹青技艺无人可敌,无论是近景还是远景,无论是浅淡还是浓重,都只需几笔就勾勒出来。

“青山峨峨树童童,高泉一派飞白虹。”“青山”是山峦起伏连绵不绝,树木郁郁葱葱;“高泉一脉”则形象地描绘出一股清流从山峰间奔腾而下的景象。

“云林烟谷互隐见,羊肠细路东西通。”“云林烟谷”是指山林和山谷,它们互相掩映、隐约可见;“羊肠细路”指的是曲折的山路。

“溪边丈人青似玉,倚树悠然吟不足。”“溪边丈人”指溪边的老人,他的神态悠闲自得,仿佛像美玉一样晶莹剔透;“倚树悠然吟不足”则是说老人倚着树吟诵不已。

“我役黄尘奔竞途,劳生颇欠看山福。”“役”意为劳累;“黄尘”即尘土飞扬,这里用来形容奔波的劳碌生活;“看山福”则是指能享受自然美景的乐趣。

“春风几度蔷薇开,旧时猿鹤休惊猜。”“春风”即春天,这里借春风之意象来表达岁月变迁的无奈;“蔷薇开”即花儿盛开,这里用花儿的盛开比喻生活的美满与幸福;“猿鹤休惊猜”则是说时光荏苒,岁月无情,不要因时光流逝而感到惊诧与困惑。

“有田可耕书可读,家在山中归去来。”“有田可耕”意味着有土地可供耕种,这是诗人想要过的一种安居乐业的生活:“书可读”表示能够读书学习,这是诗人追求的精神文化生活;“家在山中”则是指诗人愿意过一种隐居山林的生活。

【答案】

译文:

夏圭的丹青技艺无人可敌,不管是近处还是远处,不管是淡色还是浓色,都只用几笔就勾勒出来。

青山连绵不绝,树木郁郁葱葱,高泉从山峰间奔腾而下,如同一条银白色的瀑布。

云和烟雾缭绕的山谷相互掩映,曲折的山路东西延伸。

溪边的老人悠然自得,倚着树吟诵不已。

我为了功名利禄奔波劳累,因此缺少观赏山水的乐趣。

春风吹拂着花儿开放,往日的猿鹤不要惊慌失措。

我有田地可以耕种,有书籍可以阅读,家住在山中归隐自在。

赏析:

《夏圭山水图》是一首赞美田园山水的小诗,表达了作者向往自然、热爱田园生活的心情和愿望。全诗语言朴素自然,意境幽远清新,风格朴实无华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。