自君之出矣,中心剧含梗。
思君如纤絺,萧索不禁冷。
【注释】:
君:对所爱之人的称呼。自君之出矣,中心剧含梗:自从你离去之后,我心中就像结了一根刺一样痛苦。中心剧:心中痛苦难忍的样子。
“思君如纤絺(chī),萧索不禁冷”,意思是思念你就像那纤细的白绢,寒冷的风都吹不散。纤絺(chī):白色细绢。萧索:寒凉、清冷。不禁:禁不住、挡不住。
赏析:
这是一首写女子思念情人的诗。全诗用比兴手法,以白绢喻人,以寒风喻情,把女子的愁绪表现得淋漓尽致,感人至深。
“自君之出矣,中心剧含梗。”首句是说自从丈夫离家远行以后,她的心里就感到十分悲伤和难过,好像胸口里被什么东西梗着似的。“自君之出矣”,即指丈夫离开家后,这里用了两个虚词“自”字,使句子的语气更加委婉,感情更加深厚。
“思君如纤絺,萧索不禁冷。”接着诗人又进一步抒写了她因思念而感到的凄苦。“思君”二字,点出了题意。“如纤絺”,即像那白色的细绢一般;“萧索”二字,则写出了那种冷清清、空荡荡的感觉。这两句诗,既写出了女主人公思念丈夫的深切情感,同时也表达了她因思念而引起的身体不适之感。
这首诗的构思精巧,语言清新,形象生动。前两句叙事抒情,简洁自然;后两句比兴,以物象比喻相思之情。诗中没有直露地表达思念之情,而是通过对白绢、寒风等物的描绘来表现,更具有含蓄美,更耐人寻味。