暝色閟琴书,开轩对明月。
微雨卷薄云,疏星粲成列。
孤踪栖鸟定,群响虫声歇。
缅怀尘外人,高枕宵钟彻。
这首诗是唐代诗人李白的《夜坐》。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
第一句: 暝色閟琴书,开轩对明月。
- 释义:天色昏暗时闭门整理琴书,打开窗户面对明亮的月光。
- 译文:天色暗淡时,我关上了门窗,开始整理那些琴谱和书籍。然后,我打开窗户,面对着皎洁的月亮。
- 注释:暝色,天色昏暗;閟,闭;琴书,指的是文房四宝中的琴、书。
- 赏析:这一联表达了诗人在夜晚的安静环境中,通过整理琴书来享受宁静的时光。
第二句:微雨卷薄云,疏星粲成列。
- 释义:细雨轻拂着薄薄的云层,稀疏的星星点缀着天际。
- 译文:细细的雨丝轻轻摇曳着轻薄的云彩,稀疏的星辰如同珍珠一样洒满了天空。
- 注释:微雨,小雨;卷,飘动;薄云,指轻柔的云朵;疏星,即稀疏的星星;粲,灿烂的意思。
- 赏析:这一句描绘了一幅细腻而美丽的夜景图,雨滴与星光相互映衬,营造出一种朦胧而又宁静的氛围。
第三句:孤踪栖鸟定,群响虫声歇。
- 释义:孤独的身影停息在栖息的地方,周围的声响也随之平息。
- 译文:独自的踪影停留在一个栖息之处,周围的声音也渐渐静下来。
- 注释:孤踪,孤独的身影;栖鸟,停息或栖息的鸟儿;群响,众多声音;歇,停止。
- 赏析:这句诗描绘了一种宁静的景象,鸟儿找到了它们的栖息之所,周围的环境也变得寂静起来。
第四句:缅怀尘外人,高枕宵钟彻。
- 释义:思念那些远离尘世的人,深夜的钟声终于响起。
- 译文:心中怀念着那些远离尘世的人群,深夜的钟声敲响了。
- 注释:尘外,指远离世俗的地方;人,这里泛指那些远离尘嚣的人们。
- 赏析:最后一句表达了诗人对于远离尘世喧嚣的宁静生活的向往。深夜的钟声象征着时间的流逝和生命的终结,同时也反映了诗人对于人生无常的思考。
李白的《夜坐》通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心的平静与超脱。整首诗语言朴实无华,意境深远,给人以美的享受和心灵的启迪。