敖仓屹屹对崤关,广武苍苍夕照间。
一片云生牛口峪,几家人住虎头山。
英雄割据鸿沟在,王伯兴亡白昼闲。
往事茫茫只如此,临风何必起长叹。
成皋咏古
敖仓屹立对崤关,广武苍茫夕照间。
一片云生牛口峪,几家人住虎头山。
英雄割据鸿沟在,王伯兴亡白昼闲。
往事茫茫只如此,临风何必起长叹。
【注释】:敖仓:战国时赵国的粮仓。
广武:在今河南省荥阳市北。
牛口峪:在今河南新乡西南。
虎头山:在今河南省登封县东南。
王伯:指晋景公,晋灭虢后,曾以王礼葬其尸。
鸿沟:即“水”,指黄河。
【译文】:
敖仓屹立对着崤山关口,广武山在夕阳下显得更加苍茫。
牛口峪上空飘来一片云,几家人家住在虎头山边。
曾经有英雄割据山河,如今王伯却已经消失不见。
往事如烟只是如此而已,面对清风何必感叹连连。
赏析:
《成皋咏古》,是一首七言绝句。首句点题,点明这是一首咏史诗。二句写景,描绘出一幅广漠雄浑的画卷。三、四句写历史人物及事件,表达了诗人对历史的思考和感慨。五句写现实,表达诗人对现实的不满和忧虑。六句写人生哲理,抒发了诗人的人生感慨。全诗语言凝练,意境高远,情感深沉,具有很高的艺术价值。