穹林昨夜商飙起，面面芙蓉削空紫。
洞口寒泉一𣲖垂，直泻银河数千里。
竹篱茅屋连山坡，上方楼阁惊嵯峨。
轻车细马谢尘迹，梵僧野老时相过。
渔翁独泛扁舟小，百尺丝纶青袅袅。
松声聒耳喧寒涛，澹澹长空绝飞鸟。
残月孤云几醉醒，蘋花洲渚芦花汀。
君不见磻溪钓叟年八十，一顾成周有馀力。
【解析】
此题考查学生对诗词综合鉴赏能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是一道综合性选择题，考生需要根据题目的要求进行回答。
题干中给出了五句诗歌，这五句话都出自《秋江独钓图》；第一句“穹林昨夜商飙起”，第二句“面面芙蓉削空紫”，第三句“洞口寒泉一𣲖垂”，“竹篱茅屋连山坡”，“上方楼阁惊嵯峨”，第四句“轻车细马谢尘迹”，“松声聒耳喧寒涛”，“残月孤云几醉醒”，“君不见磻溪钓叟年八十，一顾成周有馀力”，最后一句“渔翁独泛扁舟小，百尺丝纶青袅袅”是这首诗的结尾。这两句都是描述钓鱼人的形象。
【答案】
①穹林：指高大的树林。昨夜：昨夜。商飙：秋风。②面面芙蓉：芙蓉花盛开，像少女的笑脸。削空：从高处斜插到低处。紫：深红色。③洞口：水潭边。寒泉：冷冽的泉水。𣲖(chuān)：下垂貌。银河：银河瀑布。数千里：形容其大。④竹篱茅屋：简陋的房屋。连：连接。山坡：山脚下。⑤梵僧：佛教僧人。野老：乡村的老者。时相过：时时来访问。⑥渔翁：钓鱼的人。扁舟：小船。青袅袅：形容鱼线在水中飘荡的样子。⑦松声：松树的响声。聒耳：声音嘈杂。寒涛：冷波涛声。澹澹（dàn）长空：天空空旷而宁静。⑧残月孤云：残缺的月亮，孤独的白云。几醉醒：几次喝醉又醒来。蘋（pín）花洲渚：长满蘋花的湖岛。芦苇丛生的沙滩汀（tīng）：芦花滩。⑨君不见：你难道没有见到。磻溪：河名。商朝末年姜太公吕尚隐居在磻溪垂钓。成周：指洛阳一带。有馀力：还有剩余的力量。