仕宦不得意，归来食无鱼。
平生黎蚬肠，不羡甘与腴。
古人曲肱乐，疏食饮水馀。
肯为区区者，顿使初心渝。
诗句释义
1 仕宦不得意，归来食无鱼：描述一个人在外为官但不得志，返回家乡时发现连基本的食物都难以维持。
- 平生黎蚬肠，不羡甘与腴：表示他生来就习惯了简朴的生活，并不羡慕那些富裕人家的丰盛食物。
- 古人曲肱乐，疏食饮水馀：引用古代人的事例，即使生活简单也能过得快乐，不必追求过多的物质享受。
- 肯为区区者，顿使初心渝：表达了对于那些只看重物质的人，他们的行为会使得原本坚持的原则和初衷受到挑战或改变。
译文
在外做官却未能得志，回家时发现自己连最基本的食物都无法满足。
我生来就习惯了简单的生活，并不羡慕那些丰裕的人。
古人即使生活简朴也能感到快乐，不必追求过多的物质享受。
那些只看重物质的人，他们的选择往往会让人失去最初的信仰和原则。
注释
- 仕宦不得意：指在官场上没有取得理想的成就或职位。
- 黎蚬肠：比喻对简朴生活的喜好，形容内心渴望的是简单、自然的生活方式，而不是过分奢侈。
- 不羡甘与腴：不羡慕那些美味佳肴和丰盛的食物，强调对简朴生活的偏爱。
- 曲肱乐：形容古代人喜欢用胳膊支撑着睡觉，即所谓的“枕中诗书”或“卧听风雨”，这种生活方式体现了对物质享受的淡泊。
- 疏食饮水馀：意指虽吃着粗茶淡饭，喝着清水，也能找到乐趣，暗示了内心的满足。
- 区区者：指那些只注重物质享受的人，认为这些人的做法不值得效仿。
- 初心渝：意味着原本坚持的原则或初衷受到了影响或改变了。
赏析
这首诗通过对比作者在外为官时的境遇与回家后的物质匮乏，以及他对简朴生活的向往和赞美，展现了一种超脱物质享受，专注于内心平和与精神富足的生活态度。同时，诗中还批评了那些过分追求物质享受而忽略精神需求的人，指出他们可能因追求短暂的满足而失去了长远的价值和原则。这种思想在当时的社会背景下显得尤为珍贵，反映了诗人对于人生价值和个人修养的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。