吾闻崆峒山,屼峍三万丈。
星辰罗层颠,云霞罩苍莽。
琪树竞芬芳,石室廓弘敞。
伊昔广成子,于兹抱玄养。
日月参辉光,天地同沆茫。
猗欤度关翁,千载契心赏。
拂袖凌紫霄,跨鹤遥相访。
欣然许相从,无极恣来往。
祝君真仙姿,襟怀多倜傥。
长谢轩冕荣,亦澹声色想。
谅是长往人,不待智者奖。
惭予骨相凡,龊龊堕尘网。
金光许共餐,愿言执鞭鞅。
【注释】
- 题:作诗题。
- 崆峒山:在今甘肃省平凉市西,山高峻险峭。
- 屼峍:形容山峰高耸突兀的样子。
- 星辰罗层颠:天上的星星布满了山巅。罗是布、散布的意思。
- 云霞罩苍莽:云雾笼罩着辽阔的原野。
- 琪树:美玉之树。指仙木、灵芝之类。芳香馥郁。
- 石室:指山洞。廓弘敞:空旷开阔。
- 广成:传说中的神仙名。抱玄养:抱着玄妙之道养生。
- 沆茫:浩瀚无边。
- 猗欤:赞叹词,表示敬仰。度关翁:通过关口的老人,这里泛指仙人。
- 拂袖凌紫霄:挥手拂去衣袖,凌驾于紫色云霄之上。
- 跨鹤遥相访:骑着仙鹤远远来看望我。
- 无极恣来往:随心所欲地来来往往。
- 祝君真仙姿:祝愿你成为真正的神仙。
- 襟怀多倜傥:胸怀豁达豪爽。
- 长谢轩冕荣:永远不要追求官位显贵荣耀。
- 亦澹声色想:也淡泊对声色的欲望。
- 谅是长往人:相信他是长久离去的人。
- 不待智者奖:不必等待有才智的人的赞誉和褒奖。
- 惭予:惭愧我。骨相凡:资质平凡,相貌平常。
- 金:黄金。许共餐:希望与他一起分享饮食。
- 执鞭鞅(zhān mànɡ):握着马缰绳,意谓为车夫,比喻做仆从、差役等事,也可说做“持鞭”,即持马鞭子。鞅,同“鞅”,马络头。
【赏析】
此诗为酬答友人寿词,以《崆峒图》为题,赞颂崆峒山的壮丽风光与广成子、伊尹的神奇故事。《题崆峒图寿祝永明》是一首七言律诗,作者借景抒情,表达了自己对友人长寿的祝贺及对友人志趣的高远、才华的赞美。全诗语言典雅,意境幽雅,情致深远,给人以美的享受和艺术的陶冶。