流水荡白石，浮云碍青山。
亭台倚苍翠，楼阁空蒙间。
小桥日已暝，采芝人独还。
临流者何为，似昔扁舟闲。
【注释】
流水：水流声
荡白石：水波拍打白石。
浮云：白云
苍翠：绿色，这里指树木
空蒙间：雾气弥漫之间
亭台：指园林中的建筑
苍翠：指青绿的草木
小桥：指桥身较小的溪流上的桥梁
采芝人：指采摘灵芝的人
暝：黄昏
扁舟闲：指悠闲地驾着船，泛游江湖。
【译文】
溪水潺潺流过洁白的石头，白云飘浮遮住青翠的山峦。
园林中亭台楼阁倚靠着葱郁的树林，云雾缭绕之中隐约可见。
天色渐暗，一座小桥上已无人来往，采药归来的人们独自归家。
我站在溪边，心中不禁感慨，想起当年扁舟闲适的生活真令人怀念啊！
【赏析】
此诗描绘了一幅山水画卷。诗人通过“流水”“白石”“青山”“浮云”来描写环境，用“亭台”“楼阁”“小桥”来描写景物。整首诗语言简洁明净，意境清雅恬静，给人以宁静、清新之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。