屋后青山过雨痕,门前新水赴溪浑。
风声偃稻翻平野,日脚穿云射远村。
世路多岐还委曲,长怀最苦是黄昏。
家乡迢递音书杳,肠断深林蜀帝魂。
注释:
屋后青山过雨痕,门前新水赴溪浑。
风声偃稻翻平野,日脚穿云射远村。
世路多岐还委曲,长怀最苦是黄昏。
家乡迢递音书杳,肠断深林蜀帝魂。
译文:
屋后青山经过雨水的洗礼,留下了淡淡的痕迹。门前新涌的水流汇入溪流,显得浑浊。
风吹拂着田野,稻谷翻滚,平野变得一片宁静。阳光从云层中穿透下来,照亮了远方的村庄。
世间的道路很多,也很复杂,有时还会显得曲折迂回。长时间的思念让我感到痛苦,尤其是黄昏时分。
家乡遥远而难以到达,我无法得知家人的近况。我只能在深深的树林里怀念逝去的蜀帝的灵魂。