但得身闲好读书,不妨贫病似相如。
春花世事开仍落,秋雨人情密又疏。
窗外好山青入坐,门前细水绿穿渠。
令人翻忆磻溪老,笑把长竿学钓鱼。
【译文】
只要自己能清闲,我就喜欢读书,我不怕贫困和疾病,就像司马相如。
春天的花儿开又落,秋天的雨情密又疏,窗外的青山青得像坐在椅子上,门前的细水流得像穿过渠道一样。
让我想起磻溪老人,笑他学钓鱼却不会。
【注释】
自遣:诗人以“自遣”为题,表达自己的志向和愿望。
但得身闲好读书:意思是只要能让自己清闲下来,就非常喜欢读书。
不妨贫病似相如:意思是我不怕困苦、生病,就像司马相如一样。司马相如曾因贫穷而困顿,但他仍然坚持自己的理想和志向。
春花世事开仍落:意思是春天的花儿开又落,就像世事的变化一样。
秋雨人情密又疏:意思是秋天的雨情密又疏,就像人情的变化一样。
窗外好山青入坐:意思是窗外的青山青得像坐在椅子上一样。
门前细水绿穿渠:意思是门前的细水流得像穿过渠道一样。
令人翻忆磻溪老:意思是让人想起磻溪老人,笑他学钓鱼却不会。
磻溪:地名,位于陕西省宝鸡市陈仓区。
【赏析】
此诗首联写自己读书之乐;颔联写自己对世事变化无常的看法;颈联写自己对自然美景的喜爱;尾联写自己对磻溪老人的感慨,表达了自己的人生态度。全诗通过对四季变化的描绘和对山水景色的赞美,展现了诗人追求清闲、热爱自然的美好品质。