年少多英略,提兵羡此行。
柁楼明海色,鼙鼓震边声。
浪没鲸鲵窟,云闲鸟隼旌。
梅峰清夜月,应照水西营。
注释
年少多英略:形容年轻的洪商臣(字商臣)有卓越的战略和策略。
提兵羡此行:提起军队,对这次出行感到自豪和羡慕。
柁楼明海色:在舵楼可以清晰地看到海的颜色变化。
鼙鼓震边声:战鼓的声响震撼着边境。
浪没鲸鲵窟:海浪淹没了像鲸鱼和海豚一样的洞穴和巢穴。
云闲鸟隼旌:云彩悠闲地移动,好像鸟儿在空中翱翔,旗子随风飘扬。
梅峰清夜月:夜晚的梅山山峰被月光照亮,景色非常美丽。
水西营:可能是指位于水西的地方的军事营地或要塞。
译文
年轻的时候,洪商臣就有出色的军事才能,他提起部队,对于这次出行感到非常自豪和兴奋。
通过舵楼,我们可以清晰地看到大海的颜色随着天气的变化而变化,战鼓的声音震撼着边境。
海浪淹没了像鲸鱼和海豚一样的洞穴和巢穴,云彩悠闲地移动,好像是鸟儿在空中翱翔,旗子随风飘扬。
夜晚的梅山山峰被月光照亮,景色非常美丽,这应该就是水西的军营。赏析
这首诗是一首送别诗,通过描述洪商臣出征时的壮观场景,表达了诗人对其英勇无畏、才华横溢的赞美。同时,也展现了诗人对友人即将踏上征程的关切与祝福。全诗语言流畅,意境开阔,既有壮美的战争场面描写,又有细腻的自然景观描绘,展现了一幅壮丽的战争画卷。