岸中杨柳隰中莎,轻舟荡桨艳吴娥。
纤纤翠带垂轻罗,繁花着人颜微酡。
齐声一唱绿水歌,惊起鸳鸯冲素波,极浦风烟愁奈何。
【注释】
采莲曲:在水上采莲的民歌。吴娥:吴地的女子,即江南一带的女子。
岸中杨柳隰中莎:岸边的杨柳,水边的草。
轻舟荡桨艳吴娥:轻快的小舟在水面上荡桨,美丽的吴地女子也来了。
纤纤翠带垂轻罗:细细的丝巾轻轻飘动,像轻罗一样。
繁花着人颜微酡:鲜艳的花落在脸上,使人脸颊微微发红。
齐声一唱绿水歌:大家一起唱着《绿水歌》。
惊起鸳鸯冲素波:被歌声惊动了,一只只鸳鸯冲撞着清澈的湖水。
极浦风烟愁奈何:到了最远的湖边,看着那迷蒙的风烟,心中充满了忧愁。
赏析:
这首词描写江南水乡采莲时的情景。词中通过描写“岸中杨柳”“隰中莎”“轻舟”“吴娥” “绿水歌”等物景,表现了江南水乡的自然美和人情美。全词以写景为主,但景中有情,情中有景。
开头四句写采莲时的景色:岸边的杨柳、水边的莎草,小船轻快地划着,美丽动人的吴地姑娘也来到了河边。这些自然景物都与采莲有关;同时它们又都是江南水乡特有的风光。这两句不仅描绘了一幅江南采莲图,而且勾勒出一幅江南水乡风情画,使读者仿佛置身于江南采莲之地。
下片写采莲时所唱的歌:“齐声一唱绿水歌”是全词的核心部分,是词的高潮。“绿水歌”是江南水乡民歌的统称,这里指采莲时唱的歌。《绿水歌》是一首情歌,歌词大意为:我和你手拉手,在荷花丛中走啊走,荷花开的时候你和我笑啊笑。“绿水”,即清清的河水。“歌”字写出了歌声悠扬婉转,如泉水叮咚。“齐声一唱”写出了歌声嘹亮悦耳,传遍水云之间。这几句词渲染了采莲时欢快的气氛。“惊起鸳鸯冲素波”是说歌声引起了鸳鸯的惊慌。“素波”,清水。“惊起鸳鸯”表明歌声美妙动人,足以使水中的鸳鸯受惊而飞。“冲素波”说明鸳鸯飞得很高很远。
结尾两句写游子思归:“极浦风烟愁奈何。”远处湖光山色,令人愁肠百结,无法排遣,只得归去。“极浦”指水天相接的地方。这句词既写景,又见情。