同是长干人,相逢语姻娅。
何用比欢情,芙蓉吐清夜。
【诗句释义】
长干行:这是一首情歌,属于《白石词》,是唐代诗人白居易所作的五言绝句。
同是长干人:长干是地名,在今天的南京市秦淮河一带。这里指作者自己。
相逢语姻娅:遇到一起说话的姑娘们。
何用比欢情:为什么要用欢乐来比拟呢?
芙蓉吐清夜:芙蓉花开放在清静的夜晚。
【译文】
我们是同一地方的人啊,偶然相遇在一起谈天说地,姑娘们聚在一起谈情说爱。
为什么还要拿欢乐来比拟我们的爱情呢?芙蓉花开放在清静的夜晚。
同是长干人,相逢语姻娅。
何用比欢情,芙蓉吐清夜。
【诗句释义】
长干行:这是一首情歌,属于《白石词》,是唐代诗人白居易所作的五言绝句。
同是长干人:长干是地名,在今天的南京市秦淮河一带。这里指作者自己。
相逢语姻娅:遇到一起说话的姑娘们。
何用比欢情:为什么要用欢乐来比拟呢?
芙蓉吐清夜:芙蓉花开放在清静的夜晚。
【译文】
我们是同一地方的人啊,偶然相遇在一起谈天说地,姑娘们聚在一起谈情说爱。
为什么还要拿欢乐来比拟我们的爱情呢?芙蓉花开放在清静的夜晚。
【注释】 竹楼:一种用竹子搭建的小屋。厂:即“厂”,这里指代梧州。 卤莽:粗鲁、草率。国计:国家经济,指国家财政收支。渔樵:渔民和樵夫,泛指劳动人民。魏阙:古代宫殿名,这里借指帝王朝廷。 【赏析】 这首诗是写隐逸生活,表现了作者对隐居生活的热爱。全诗四句八句相间,前两句写景,后两句抒情。第一句“竹楼山郭外”,点出地点,写诗人在山城外竹林中的小居所。第二句“隐几独中宵”,点出时间
【注释】 重泛:再次游历。彭蠡湖:古称彭泽湖,今名鄱阳湖。匡庐:庐山的别称,在江西。千崖霜叶稀:形容庐山千山万岭,树木葱茏,但秋天时霜叶凋零已稀。回望匡庐诸峰:回头看看庐山群峦。 【译文】 再来到这彭蠡湖上游玩,只见眼前万顷雪浪翻滚。江山依旧,物候却不相同,白鸥全不管这些事,仍在这里来来往往,悠闲地在钓鱼矶垂钓。 赏析: 这首诗是诗人在游览庐山后的感怀之作
诗句释义: 1. 节钺临蛮土,馀威铲大藤。 - “节钺”指的是古代帝王或高级将领的仪仗,象征着权力和威严。 - “余威铲大藤”意味着用权力扫除了大藤,可能指的是通过军事力量清除了叛乱或不稳定因素。 2. 乾坤双石阙,祠宇一中丞。 - “乾坤”指天地或宇宙,这里形容祠堂如同天地之间的门户一般重要。 - “双石阙”指的是祠堂建筑的两个部分,象征着庄严和权威。 -
【注释】 华表石:即华表山,位于今湖南省衡阳县东南。嵯峨:高耸的样子。碧波:指长江水色。晴烟:指晴朗天空中的云气。穷野望:极目远眺。地险:地形险要。屯营列:指驻军。时平:太平无事。干戈:武器。 【赏析】 此诗作于元代至正十一年(1351),时作者为湖南道宣慰使司都元帅府经历,与友人游华表山。全诗写景抒情,情景交融。开头四句描绘了华表山上的景色,以“巨石”“长江”“晴烟”等自然景物来表现其雄伟壮观
以下是对《集杜五首·其五·将发梧州》逐句的解读: 1. 行色秋将晚 - 季节背景:秋天,象征着收获与萧瑟。 - 情感表达:作者表达了对于即将到来的秋天的感慨,可能是在感叹时间的流逝和生命的短暂。 2. 青山空复情 - 自然景观:青山,代表了自然的美景。 - 情感寄托:作者通过“空复情”表达了一种对于自然的无限眷恋和深深的怀念。 3. 吏人桥外少 - 社会环境:桥外
【注释】 集杜五首 其四:竹楼晓起。 连屋:《汉书·扬雄传下》载:“子云少而好赋,所谓‘家兄具酒,待君对饮’者,盖谓《甘泉》、《河东》也。”此以“书”比诗,故言“床上书”。 水向城:指水流经城外。《诗经·小雅·沔水》:“沔彼流水,朝宗客止。沔彼流水,朝宗于祢。”王先谦《诗三家义集疏》引毛《传》:“沔水东流,入于江汉,谓之客,犹诸侯朝聘之礼也。沔,水名。祢,国名。” 秋窗犹曙色
诗句原文: 旷野犹残烧,长途草半青。 柳条初动色,黄鸟乍堪听。 涧水通鱼扈,人烟傍鹄亭。 凭高时一望,渺渺尽南溟。 翻译: 在辽阔的田野上,还残留着昨晚的余烬,长路上的野草一半已经变绿了。 柳树开始发芽,呈现出新的绿色,黄色的小鸟突然显得可闻。 山涧的水声和渔船的铃声交织在一起,人烟在远处的鹄亭旁边隐约可见。 我站在高处远望着远方,视线所及之处都是无尽的南中国海洋。 注释: - 旷野:
解析: 1 晓雨:早晨的雨。 2. 山雨连江白:描述山中连绵不绝的雨水使得江水显得格外洁白,突出了山雨的连绵和壮观。 3. 凉飙动竹扉:秋风带着凉意吹动着竹门,暗示了秋天的氛围。 4. 樯乌冲浪发:大船在波浪中挣扎,乌鸦被惊扰飞起。这里的“樯”指的是船上的桅杆,“乌”指乌鸦,“浪发”则形容海浪拍打的情景。 5. 新雁挟云飞:新到达的雁鸟伴随着云朵飞翔,展现了春天的气息。 6. 行李经宵湿
重访冰井寺 寺忆曾游日,悠悠二十年。 振衣新物候,举目旧山川。 绝胜开金刹,高风仰昔贤。 杖藜成独往,今古意茫然。 注释: 1. 寺忆曾游日,悠悠二十年。 —— 回忆起曾经游览过的寺庙,时间已经过去了二十年。 2. 振衣新物候,举目旧山川。 —— 在新的时节里,振翅飞翔,放眼望去,依旧是那些古老的山川。 3. 绝胜开金刹,高风仰昔贤。 —— 在这辉煌的寺庙中
注释: 1. 水阔苍梧野:水波浩渺,苍梧野。 2. 秋风已飒然:秋风已经吹得很猛烈了。 3. 浮云连海岱:浮云连接着海与泰山。 4. 楼阁倚山巅:楼阁依傍在山顶。 5. 把酒从衣湿:举杯痛饮,衣服都被弄湿了。 6. 频游任履穿:频繁游览,鞋子都磨破了。 7. 乾坤万里眼:广阔的天地,万里之远的眼睛。 8. 恣意向江天:任意向江天伸展。 赏析: 这首诗是杜甫晚年的一首五律诗,诗人以重游故地为由
这首诗是唐代诗人李白的作品。诗中描绘了姑苏台春日的美丽景象,以及宴会上的欢愉氛围。以下是对这首诗的逐句释义和赏析: 1. 姑苏台上春日长,百花洲畔春花芳。 注释:姑苏台位于苏州,是古代著名的游览胜地。春天到来时,这里的景色格外迷人。 赏析:开篇点明时间是春天,地点是姑苏台,通过“春日长”和“百花洲畔春花芳”两句,营造出一种生机勃勃、繁花似锦的画面。 2. 昼欢未足夜筵张,华灯灼灼舒红光。
诗句:天河荧荧横鹊梁,阊门半启秋风凉。 译文:银河闪烁着微光横跨鹊桥,城门半开,秋风带着凉爽吹来。 注释:银河,即银河,古人对天空中闪闪发光的线条的称呼。鹊桥,指牛郎织女一年一度的相会之地,这里用来象征他们的爱情和相聚。阊门,指古代城门的名称,“半启”形容城门刚刚打开,秋天的风带着清凉的感觉。 赏析:这首诗描绘了秋日黄昏时分的景色,通过“天河”与“阊门”的描绘,展现了一幅宁静而又美丽的画面
【注释】 采莲曲:在水上采莲的民歌。吴娥:吴地的女子,即江南一带的女子。 岸中杨柳隰中莎:岸边的杨柳,水边的草。 轻舟荡桨艳吴娥:轻快的小舟在水面上荡桨,美丽的吴地女子也来了。 纤纤翠带垂轻罗:细细的丝巾轻轻飘动,像轻罗一样。 繁花着人颜微酡:鲜艳的花落在脸上,使人脸颊微微发红。 齐声一唱绿水歌:大家一起唱着《绿水歌》。 惊起鸳鸯冲素波:被歌声惊动了,一只只鸳鸯冲撞着清澈的湖水。 极浦风烟愁奈何
【注释】君:指妻子。铅华:女子化妆用的白粉。逝水:流水不停。狂夫:指诗人自己。《诗经·卫风·氓》“氓之蚩蚩,抱布贸丝;匪来贸丝,来即我谋。” 【赏析】这是一首弃妇的怨诗。首二句言丈夫离去后,自己不再梳妆打扮,也无心再嫁。三、四两句写自己思念丈夫,却不知他在哪里。 开头两句直承“自君之出矣”一句而来,说明她已不思复嫁了。“无复”,即没有,不再的意思。 第三句“逝水有西泛”
【注释】: 子夜歌:古代歌曲名。 青丝贯蠙珠,是侬幼所佩。 青丝:黑色的头发。 贯:穿。 蠙(yì):一种螺壳。 珠:珍珠。 “青丝”指发丝,“贯”指穿,“蠙珠”指戴在头上的一种装饰品,“是侬幼时所佩戴”。 丝丝自相牵,珠珠自相对。 丝丝:指头发上系着的细带子。 自相牵:相互牵引。 珠珠:指头上的珍珠。 自相对:相互对望。 【赏析】: 《子夜歌》是南朝宋武帝时期女诗人何法盛作的一首五言诗
【诗句注释】 长信宫:长信宫是汉成帝时宫女赵飞燕的寝宫,后来成为汉成帝皇后赵飞燕的住所。 对使:指侍从使者。 当熊:《汉书·外戚传》记载,汉武帝时,卫子夫被选入宫,号为夫人。卫氏一族在武帝时期显赫一时,其家族被封为列侯。 勇怯:勇敢或懦弱。 何如:怎样,如何。 向苍天:仰望天空。 衔恩:含恨而死。衔,本意为吞食,引申为怀有。 终一死:至死不渝。 【译文】 你侍奉皇帝和太后,勇敢或懦弱有什么分别?