径曲禅扉掩,蝉鸣谷树幽。
石床堪信宿,竹院喜曾游。
剥转猿频报,经翻叶落稠。
随缘忘去住,况为晚山留。
【诗句释义】:
- 径曲禅扉掩,蝉鸣谷树幽。
“径曲”指的是山路弯曲,“禅扉”是寺庙的门扉,“蝉鸣谷树幽”描绘了山谷中蝉声悠扬、树木茂密的宁静景象。
- 石床堪信宿,竹院喜曾游。
“石床”是指用石头制成的床,“信宿”表示可以在这里安心住宿,“竹院”则让人联想到清新宜人的竹林环境。
- 剥转猿频报,经翻叶落稠。
“剥转猿”形容猴子在树枝间跳跃,“经翻叶落稠”则是说经文翻动时叶子纷纷落下。
- 随缘忘去住,况为晚山留。
“随缘”意味着顺应自然,不去强求,“晚山”则是指傍晚时分的山景,“留”表示欣赏并停留。
【译文】:
- 山路弯曲,寺门紧闭着,蝉鸣声中,山谷中的树木静谧而幽深。
- 石头铺成的床可以安心住宿,竹子环绕的院子让人喜爱,曾经游览过这个地方。
- 猴子在树间蹦跳不停,经书翻动时叶片纷纷落下,一切如常自然。
- 随遇而安,放下世俗的执着与追求,更何况是在晚山之间留下足迹。
【赏析】:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而和谐的山林景色,同时也表达了诗人内心的平和与超脱。首句以山路的曲折和禅房的门扉紧闭作为背景,营造出一种神秘而宁静的氛围。接着三句分别描述了石床的舒适、竹院的美丽以及猴子和落叶的情景,进一步衬托出环境的优美和宁静。最后两句则表达了诗人对自然的顺应和内心的平和,以及对美好时光的珍惜。整体而言,这首诗展现了作者对自然美景的赞美与向往,以及对生活态度的一种积极追求。