善夫卧病将月馀，死复不死苏未苏。
晨昏咆躁向天呼，药物丘积恨未除。
昨日傅生来报予，言拉诸子过吾庐。
闻之顿觉眉头舒，唤取庖人饬宾厨。
奚儿举网更捉鱼，肴核已具音全虚。
病夫延颈直到晡，柴门不见君子车。
裘羊径草今何如。
呜呼自古友道胜妻孥，生死不二方丈夫。
疾病望尔来相扶。
傅木虚报与诸君问余疾苦不至口述嘲之
注释：傅木虚，这里可能是一个误写，应该是某人的名讳。问，询问的意思。疾苦，病痛的痛苦。
译文：我生病将近一个月，生死未卜却还活着。
善夫卧病将月馀，死复不死苏未苏。
注释：善夫，这里是作者的自称。卧病，因病而卧床不起。将月馀，大约是近一个月的时间。死复不死，生死未卜，但还活着。苏未苏，形容人处于生死边缘的状态。
晨昏咆躁向天呼，药物丘积恨未除。
注释：晨昏，早晚。咆躁，声音粗犷。向天呼，对着天空呼喊。药物，这里指治疗的药物。丘，堆积如山。积恨，深深的怨恨。
昨日傅生来报予，言拉诸子过吾庐。
注释：昨日，昨天。傅生，可能是指傅某的朋友。报予，告诉我。言拉，用言语邀请。诸子，儿子们。过吾庐，到我家来。
闻之顿觉眉头舒，唤取庖人饬宾厨。
注释：闻之，听到这件事。顿觉，立刻觉得。眉头舒，心情舒畅。饬，整治、整理。宾厨，招待宾客的厨房或者酒宴。
奚儿举网更捉鱼，肴核已具音全虚。
注释：奚儿，可能是某个人的孩子。举网，举起渔网。更捉鱼，捕捞更多的鱼。肴核已具，已经准备好菜肴和果核。音全虚，声音空荡无物。
病夫延颈直到晡，柴门不见君子车。
注释：延颈，伸长脖子。直到晡，直到傍晚。柴门不见君子车，因为君子的车停在门外，所以看不到车子。
裘羊径草今何如。
注释：裘羊，可能是指某种动物。径草，小路上生长的草。今何如，现在怎么样。
呜呼自古友道胜妻孥，生死不二方丈夫。
注释：呜呼，感叹词，表示感叹或叹息。自古，自古以来。友道，友谊之道。胜妻孥，胜过夫妻之间的情感纠葛。生死不二，生死不改变，始终如一。方丈夫，才是真正的男子汉。
疾病望尔来相扶。