下南四郡三郡兵,闽盗此日真纵横。
安溪莆口备惨毒,杀气上冒天为腥。
六师不发无战情,贼过一程移一程。
兵骄将怯往必败,疆场之事谁曾经。
官军畏贼远护送,民兵不教将何用。
坐遣群羊啖虎口,万姓何辜死无讼。
前王少女不就虏,抽身抱石沉江水。
詹家少妇贼杀姑,骂贼不屈同姑死。
我歌苦节行,泪下哽咽悲不止。
吾辈堂堂七尺躯,况作男儿把天纪。
清风岭,曹娥渚,长使志士哀千古。
吁嗟乎詹家少妇前王女。
这首诗的作者是唐代诗人李德裕。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析:
诗句解析
- 苦节行 - 诗歌主题,表达了对忠贞不渝行为的赞美。
- 下南四郡三郡兵 - 描述南方边境的几个地区,这些地方的官兵正在准备对抗盗贼。
- 闽盗此日真纵横 - 说明当时闽(今福建一带)的盗贼势力强大,横行无忌。
- 安溪莆口备惨毒 - 安溪和莆田(现在的福州市)一带已经遭受了严重的苦难。
- 杀气上冒天为腥 - 形容战争的残酷和恶劣,连天地都弥漫着血腥味。
- 六师不发无战情 - 朝廷军队没有发动战斗,意味着没有战事。
- 贼过一程移一程 - 盗贼移动迅速,士兵们只能远远地跟着。
- 兵骄将怯往必败 - 士兵骄傲自满,将领害怕,导致无法有效抵抗。
- 疆场之事谁曾经 - 疆场上的事情从未有人经历过,强调了战争的艰难。
- 官军畏贼远护送 - 官府的军队因为怕敌人而不敢前进。
- 民兵不教将何用 - 如果民兵不能保护,将领将无计可施。
- 坐遣群羊啖虎口 - 形容被敌人围困如同群羊落入虎口,无力反抗。
- 万姓何辜死无讼 - 百姓无辜而死,却没有任何审判的机会。
- 前王少女不就虏 - 前代的少女没有屈服于敌手。
- 抽身抱石沉江水 - 抽出身体抱住一块石头投河自尽。
- 詹家少妇贼杀姑 - 指詹家的女子被贼杀害。
- 骂贼不屈同姑死 - 她骂贼人不屈而死。
- 我歌苦节行 - 我歌唱这种忠诚的行为。
- 泪下哽咽悲不止 - 哭泣到哽咽,悲伤之情难以抑制。
- 吾辈堂堂七尺躯,况作男儿把天纪 - 我们这些堂堂正正的男人应该挺直腰板,维护正义。
- 清风岭,曹娥渚,长使志士哀千古 - 清风岭、曹娥渚等地,常常使志士们为之感到悲哀。
- 吁嗟乎詹家少妇前王女 - 叹息这詹家少女也是前朝的一位女儿。
译文
我赞美忠诚不渝的行为,那些在南边四郡三郡的士兵正在准备对抗强大的盗贼。安溪和莆田已经遭受了极大的苦难,战场上充满了杀气。朝廷军队并没有发动战斗,盗贼快速地通过每一个地方。士兵们由于骄傲而变得懦弱,将领们也因为害怕而无法作战。边疆的官员们害怕敌人远道而来,而民兵们却没有机会保卫家园。现在被敌人围困的人们就像群羊一样被困住,他们毫无办法。百姓们因无辜而死去,却没有任何审判的机会。前代的少女们并没有屈服于敌人,她们选择自杀以保全自己的清白。我歌颂这种忠诚的行为,眼泪不禁流下,哽咽的声音中充满了悲伤。我们这些男子汉应该挺直腰板,维护正义。清风岭、曹娥渚等地,常常使志士们为之感到悲哀。我叹息这詹家少女也是前朝的一位女儿。
赏析
这首诗反映了唐代中期的社会动荡和人民的痛苦。通过对南边四郡三郡的描写,展示了当时的战争状态和社会状况。诗中描绘了许多无辜的生命在战争中失去,以及官员们的懦弱和恐惧。同时,诗人通过“吾辈堂堂七尺躯”这一表达,展现了自己和战友们的勇气和决心,即使面对强敌也不退缩。最后,诗中还表达了对历史的哀叹以及对和平的渴望。整体而言,这首诗不仅是对历史的回顾,也是对现实的反思和对未来的期待。