四方郡邑所召募,纪律不一皆逃归。
以此公私厌金革,庙议复欲为羁縻。
安得一下罪己诏,民得粒食莫为非。
注释
1 四方郡邑所召募:指各地被召集去当兵的地方官。
- 纪律不一皆逃归:纪律不统一的军队都逃跑了。
- 此:这。公私厌金革:指官府和民间都厌倦打仗,希望恢复和平。
- 庙议复欲为羁縻:皇帝的议事厅(庙堂)再次提出要安抚少数民族的政策。
- 安得一下罪己诏:如何能得到一个下诏自省自责的诏书。
- 民得粒食莫为非:老百姓能够吃到粮食就不做坏事了。
译文
各地被召集去当兵的地方官员们纪律不统一,导致军队都逃跑了。这样,无论是官府还是民间,都对战争感到厌倦,希望恢复和平。皇帝的议事厅再次提出要安抚少数民族的政策。我们怎么才能得到一个下诏自省自责的诏书?老百姓能够吃到粮食就不做坏事了。
赏析
这首诗反映了诗人对于战争的厌恶以及对于和平的渴望。诗中描述了各地被召集去当兵的地方官员们纪律不统一,导致军队都逃跑了。这样,无论是官府还是民间,都对战争感到厌倦,希望恢复和平。皇帝的议事厅再次提出要安抚少数民族的政策。我们怎么才能得到一个下诏自省自责的诏书?老百姓能够吃到粮食就不做坏事了。诗人通过这首诗表达了对于战争的厌恶,以及对于和平的渴望。