文旗出郭门,念子赴齐东。
揽衣起踯躅,叹息不得同。
凤麟久增逝,爰居亦避风。
冥运方险艰,去去随短蓬。
【诗句解读】
文旗出郭门,念子赴齐东:文旗指旌旗,文旗出郭门指的是旌旗在城门之外飘扬。念子赴齐东是说作者思念儿子,让他到齐国东部去。
揽衣起踯躅,叹息不得同:揽衣起身踌躇,叹息不能与儿子同去。
凤麟久增逝,爰居亦避风:比喻自己像凤凰麒麟一样长久地增加逝去,就像爱抚家园也躲避风浪。
冥运方险艰,去去随短蓬:冥运指命运或运势,方险艰指正经历着艰难的岁月。
【译文】
文旗出城门外,你我相约到齐国东部,
你我依依不舍,却不得不分别。
像凤和麟那样高贵,我们却要早早离去,
我们也要像爱护家园一样,躲避着风雨。
命运的车轮已经转动,前方的道路充满了艰难,
让我们像飘泊的篷船一样,继续前行吧。
【赏析】
这首诗表达了诗人对儿子远行的不舍和无奈,同时也反映了当时社会动荡不安的背景。通过描绘诗人的形象和内心世界,展现了他对儿子深沉的爱意和对未来生活的担忧。诗中“文旗”和“凤麟”等意象,寓意深远,富有诗意。