曹王振大雅，抗怀逐游龙。
江马亦决骤，连翩乘上风。
汪生何慷慨，接响苍云中。
京洛五凤翔，矫然下梧桐。
和鸣正以则，至音激黄宫。
叔世竞蝉聒，置尔荆棘丛。
上林逝若脱，遐趾随断蓬。
素丝易以染，姣女难为容。
行矣敛华饰，达人有深衷。
五子二首 其一
【注释】曹王：指东汉末年的曹操。振大雅：振兴文学。抗怀：意气相投，志向相同。逐游龙：追逐飞龙。江马：指骏马，比喻才华出众的人。决骤：疾驰。连翩：指马奔驰的样子，形容车行迅捷。接响：呼应声，这里指相互应和的声音，也即和鸣。苍云中：在苍茫的云中。京洛：京城洛阳；指汉魏时期。五凤：指东汉时期的五位名臣。翔：飞翔，高飞。矫然：高峻直立的样子，这里是形容气势雄壮的意思。下梧桐：落在梧桐树下面，比喻显达或得志。和鸣：和谐的鸣声，这里指音乐。以则：按照一定的法则，这里是指音律。黄宫：黄色宫调，这里指《诗经》的“国风”。叔世：指东汉末年的社会风气。竞：争相。蝉聒（guō）：像蝉那样叫个不停。置尔：把你放在。荆棘丛：比喻险恶的环境或不顺利的处境。上林：指宫廷园林。逝若脱：好像脱了似的。遐趾：远足，远游。断蓬：断梗的蓬草，借指飘零的游子。素丝：白色的丝绸。染：染色，这里指改变原有的颜色。姣女：美丽的女子。难为容：很难被容纳。行矣：走吧！敛华饰：收起华丽的装饰品。达人：有见识的人，这里指隐逸之人。有深衷：有深远的心志和抱负。
【译文】
曹王振大雅，抗怀逐游龙。江马亦决骤，连翩乘上风。
汪生何慷慨，接响苍云中。京洛五凤翔，矫然下梧桐。
和鸣正以节，至音激黄宫。叔世竞蝉聒，置尔荆棘丛。
上林逝若脱，遐趾随断蓬。素丝易以染，姣女难为容。
行矣敛华饰，达人有深衷。
赏析：
曹王振大雅，抗怀逐游龙。意思是说曹操振作文采，与志同道合者相争高下。江马亦决骤，连翩乘上风。江马是比喻人有才华，能驰骋如飞，连翩乘上风就是形容他英姿飒爽，气吞万里如虎，势不可挡。
汪生何慷慨，接响苍云中。这里的“汪生”指的是曹操的好友陈琳，他在《答东阿王笺》中说:“天下健者莫若君侯，今天下英贤俱尽，唯我与君侯耳。”意思是天下豪杰都走了，只有你和我两人还在一起，可见他的豪情。接响苍云中就是形容他声音响亮激昂，回荡于苍茫的天空之中。
京洛五凤翔，矫然下梧桐。这里说的是五只凤凰从京都洛阳飞到梧桐树上，比喻曹操功成名就，威震四方。矫然：高峻挺拔的样子，这里形容气势雄伟。下梧桐：落脚在梧桐树上，这里喻意曹操的权势地位已经达到了极点。
和鸣正以节，至音激黄宫。这里说的和鸣就是和谐的鸣声，正以节就是按照一定的规律。至音是美妙动听的乐声，激黄宫就是震撼人心的音乐。
叔世竞蝉聒，置尔荆棘丛。这里的叔世指的是东汉末年的社会风气，蝉聒就是象鸣虫一样不停地叫个不停，比喻当时社会风气的喧嚣浮躁。置尔荆棘丛就是把你放在这样的环境里，比喻你身处险恶的境地无法自拔。
上林逝若脱，遐趾随断蓬。上林是皇家园林，逝若脱就是好像脱离了束缚，遐趾随断蓬就是远离家乡漂泊异乡。
素丝易以染，姣女难为容。这里的素丝是白色的丝绸，意思是说洁白的美德一旦受到污染，就很难恢复原来的本色了。姣女难为容意思是美丽的女子一旦被玷污，就难以保持原来的样子了。
行矣敛华饰，达人有深衷。行矣：走吧！敛华饰意思是收起华丽的装饰物。达人：有远见卓识的人。有深衷意思是他有远大的志向和崇高的理想。
这首诗通过赞美曹操的功绩和人格，抒发了诗人对于理想境界的向往和追求。全诗语言简练，意境深远，充满了哲理性，体现了作者深厚的艺术造诣和高尚的思想情操。