我昔远行迈，飘飖度溟渤。
洪波浩漫漫，东下遍穷发。
蓬山仿佛见，鳌足互兴没。
回瞻赤霞城，照耀金银阙。
道逢五行仙，姣好若冰雪。
璘璘白鹤车，翩翩逐云月。
导我探鱼肠，乃得餐玉诀。
入山采黄芽，和之以璚屑。
服食引奇龄，秘诀不敢泄。
敛衽入怀抱，三载字未灭。
归来历故都，不复见物色。
回首望徽音，徽音已断绝。
桃花源不昧，去矣忘其筏。
我昔远行迈
注释：我从前离开家乡，远行而去。
译文：我当初离家出走，踏上了漫长的征途。
我昔远行迈，飘飖度溟渤。
洪波浩漫漫，东下遍穷发。
蓬山仿佛见，鳌足互兴没。
回瞻赤霞城，照耀金银阙。
注释：我在茫茫的海面上，渡过了无边无际的大海。
译文：我乘着船在茫茫的海面上航行，穿越了浩瀚的海洋。
我看到远处的蓬莱山，仿佛看到了仙境一般。
我又看到了巨大的鳌鱼，它们的脚互相碰撞着消失了。
回头望去，我看到了红色的霞光映照下的城池，它们如同金银般璀璨夺目。
注释：我在回首中看到红色的霞光映照下的城池，它们如同金银般璀璨夺目。
译文：我在回首中看到了红色的霞光映照下的城池，它们如同金银般璀璨夺目。
我又看到了五行仙的身影，他们如同冰雪般的美丽。
注释：我又看到了五行仙的身影，他们如同冰雪般的美丽。
译文：我又看到了五行仙的身影，他们如同冰雪般的美丽。
又看到了璘璘的白鹤车，它们翩翩起舞，追逐着月光和云朵。
注释：又看到了璘璘的白鹤车，它们翩翩起舞，追逐着月光和云朵。
译文：又看到了璘璘的白鹤车，它们翩翩起舞，追逐着月光和云朵。
我被引导去寻找鱼肠剑，找到了后我就得到了修炼的方法。
注释：我被引导去寻找鱼肠剑，找到了后我就得到了修炼的方法。
译文：我被引导去寻找鱼肠剑，找到了后我就得到了修炼的方法。
我进入山林中采摘黄芽草，将二者混合在一起食用。
注释：我进入山林中采摘黄芽草，将二者混合在一起食用。
译文：我进入山林中采摘黄芽草，将二者混合在一起食用。
我服用这些神奇的草药，使我的寿命延长了许多。
秘诀是我不轻易地泄露给其他人的，因此我不敢透露我的秘诀。
注释：我服用这些神奇的草药，使我的寿命延长了许多。
秘诀是我不轻易地泄露给其他人的，因此我不敢透露我的秘诀。
我收拢衣服，将它放进怀中，三年过去了，字迹仍然清晰可见。
注释：我收拢衣服，将它放进怀中，三年过去了，字迹仍然清晰可见。
译文：我收拢衣服，将它放进怀中，三年过去了，字迹仍然清晰可见。
我回到故乡，不再见到那些美好的景物。
注释：我回到故乡，不再见到那些美好的景物。
译文：我回到故乡，不再见到那些美好的景物。
回首望去，看见徽州的景色已不复存在。
注释：回首望去，看见徽州的景色已不复存在。
译文：回首望去，看见徽州的景色已不复存在。
桃花源依然存在，我已经忘却了那个木筏。
注释：桃花源依然存在，我已经忘却了那个木筏。
译文：桃花源依然存在，我已经忘却了那个木筏。