跨马出蓟门，马行不旋顾。
丈夫重高勋，狭径有矩步。
狭径非所遵，将子恐岁暮。
多财乃善贾，长袖乃善舞。
巍巍西昆丘，矫首以延伫。
【注释】：
- 何仲默：名不详，字仲默。元和（唐穆宗年号公元827—829）年间进士及第，官至礼部尚书。
- 关中：指今陕西中部地区。
- 蓟门：即蓟丘，在今北京城北。
- 不旋顾：不回头。
- 高勋：大功。
- 狭径：狭窄的小路。
- 矩步：整齐的步伐。
- 将子：您的儿子。
- 岁暮：年终。
- 善贾：善于经商。
- 长袖：长袖子的衣服。
- 善舞：善于舞蹈。
- 西昆：指西岳华山。
- 矫首：抬头仰望。
【译文】：
跨马出了蓟门，马行不回头就奔向远方。
丈夫重的是大功绩，狭窄小路上要整齐步伐。
狭窄小路不是所遵循的，恐怕您儿子到年终还未能成就。
钱财多才能做交易，衣袖长才能跳舞。
巍巍西昆丘，抬头仰望以延伫。
【赏析】：
这首诗是送别诗中的代表作之一。全诗四句，语言简炼，意境开阔。诗人对朋友寄予了深厚的感情，表达了自己与友人分别时的无限惜别之情。
第一句“跨马出蓟门，马行不旋顾”，描绘了友人离去的情景，“跨马”表明友人已离开，“出蓟门”点明地点。“马行不旋顾”说明友人走得太急了，以致连回头都来不及了。诗人用“跨马”这一动作来表达送别时的急切之情，同时用“不旋顾”突出了友人离别时那种匆匆、匆忙的感觉。
第二句“丈夫重高勋”，写友人的远大志向：“丈夫”是对友人的称呼；“重”表示重视、看重；“高勋”指的是大功。这句话表明诗人认为友人有远大的抱负和志向，他看重的是他的功勋。
第三句“狭径非所遵，将子恐岁暮”，写友人面临的困境：在狭窄的路上行走，不能随心所欲地前行；担心您的孩子到了年终还不能有所成就。这里的“狭径”指的是险峻的小道，“遵”是沿着的意思，这里用来表示沿着这条小道行进。“将子”指代自己的儿子，因为前面提到了“将子恐岁暮”，所以这里用“您的儿子”来代替。“恐岁暮”意思是担心年终之时不能有所成就，暗喻友人的孩子年纪尚幼，前途未卜。这一句写出了友人所处的艰难处境，同时也表达了诗人对友人的关心和担忧。
第四句“多财乃善贾，长袖乃善舞”是对友人的期望和祝福：希望您拥有财富能够更好地经商，拥有长袖能够更好地舞蹈。这里用“善贾”和“善舞”来形容友人的才能和本领，暗示他具备经商和跳舞的能力。诗人通过这两句表达了对友人的美好愿望和祝福。
最后一联“巍巍西昆丘，矫首以延伫”，描绘了诗人对友人的深情期盼和祝愿：站在华山之巅，仰望着西昆之峰，心中充满了对友人的思念和期盼。“矫首”指仰头，“延伫”意为盼望、期待。整句诗的意思是站在华山之巅，望着遥远的西昆之峰，内心充满了对友人的思念和期望。
这首诗语言简练而意境深远，诗人通过简洁的语言表达了对友人的深厚情感和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。