四序递兴没,万有乘始终。
景阳未停轨,积阴已肃戎。
何意松柏条,蔚然乃独雄。
糜糜田间草,淅淅草上风。
凛秋一披拂,姣好会有穷。
迟尔采脂苓,服食青山中。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品,共八首。其中第三首《游建州陶园和渊明拟古八首》的译文如下:

四季交替更迭,万物都在遵循着时间的规律。景阳宫还未停止运转,而阴霾已经肃清了战争。松柏挺拔,独树一帜,傲然屹立于世间。田间的草丛随风飘动,秋风吹过,一切都将凋零。迟些日子再采摘灵芝,服用它以延年益寿。

诗句注释:四序递兴没,万有乘始终(四季循环更替,万象随着时间流转);景阳未停轨,积阴已肃戎(宫廷中没有停止运转;阴云消散了战争的硝烟);何意松柏条,蔚然乃独雄(松柏枝干挺直,显得格外雄壮);糜糜田间草,淅淅草上风(田间的草随风摇曳,发出沙沙的声音);凛秋一披拂,姣好会有穷(秋风凛冽吹拂,美好的景象总会结束);迟尔采脂苓,服食青山中(等到最后再采集灵芝,服用它以延年益寿)。

赏析:此诗是一首咏物抒怀之作。诗人借景抒情,通过对松柏、田野草、秋风等自然景物的描绘,表达了自己对生命无常、世事变幻的感慨。同时,诗人也借此表达了自己的人生态度,即在逆境中保持坚韧不屈的精神风貌,等待时机的到来,以求得最终的成功。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。