一杯燕市酒，别尔意难平。
嵩岳冥栖客，沅湘游宦情。
南风吹锦旆，遥度竟陵城。
吴楚兵初解，邹枚道自行。
如何歌郢曲，秪以触猿声。
宣室思才子，能无召贾生。
诗句释义如下：
一杯燕市酒，别尔意难平。
嵩岳冥栖客，沅湘游宦情。
南风吹锦旆，遥度竟陵城。
吴楚兵初解，邹枚道自行。
如何歌郢曲，秪以触猿声。
宣室思才子，能无召贾生。
译文如下：
一杯燕市的酒，让你的心情难以平静。你如同在嵩山隐居的客人，而我也像屈原在沅湘之地游走，心怀仕途之情。南风轻轻吹动锦旗，仿佛穿越了竟陵城。吴楚两国的军队刚刚解围，我的旅途就像邹枚一样自由自在。我该如何歌唱那《郢章》的乐曲，只因为触动了猿的悲鸣？在宣室之中思念才华横溢的君子，我能不召唤贾谊吗？
赏析如下：
郑善夫的这首《送李川父赴沔阳》，以简洁的语言、深刻的情感表达了对友人远行的不舍和祝福。诗中通过描绘友人的行程，展现了诗人对友人的关心与牵挂。同时，诗人也借此表达了自己对友情的珍视和对未来的美好祝愿。整首诗歌语言优美，意境深远，值得细细品味。
关键词解释：
燕市：古时指北京西面的市集，这里用来代指京城或官场。
冥栖：形容隐居生活。
游宦：指在外做官或出外任职。
锦旆：指旗帜上绣着锦绣图案的旗帜。此处指友人即将启程。
竟陵：地名，位于今湖北省鄂州市。
邹枚：古代楚国的两个著名诗人邹阳和枚乘，这里借指友人。
郢曲：楚地的音乐，这里指楚国的音乐。
宣室：汉代皇宫中的温室，皇帝处理政事的地方。
才子：指有才能的人。
召贾生：指召见贾谊的故事，贾谊是西汉初年著名的政治家和文学家，他因被贬为长沙王太傅而流放于江南，后得到汉文帝的赦免回到长安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。