塞水波声杳，宫墙木叶深。
君王载戎服，岁晚过汾阴。
白纛风云气，玄冥鸿雁音。
稻粱犹有分，轩冕竟何心。
秪放中原鹿，翻田上苑禽。
忧时谁向道，端合早投簪。
台上
塞水波声杳，宫墙木叶深。
君王载戎服，岁晚过汾阴。
白纛风云气，玄冥鸿雁音。
稻粱犹有分，轩冕竟何心。
秪放中原鹿，翻田上苑禽。
忧时谁向道，端合早投簪。
译文注释：
塞外大河波涛汹涌，宫墙深处落叶纷飞。
君王身披战袍，在秋风中匆匆经过汾水之滨。
白旗飘扬，如同风云一般，气势磅礴；寒风如刀，划破天空，声音凄凉。
皇帝的俸禄微薄，但还惦念国家的大事。
他只关心着中原的百姓，而忘记了自己的荣华富贵。
那些曾经高傲的鸟儿，如今只能在田野里觅食；曾经高贵的鸟雀，也只好在园林里寻找食物。
忧虑国家的人，谁能理解他的苦衷呢？他应该早早地辞官归隐了。
赏析：
这首诗是唐代诗人贾至的《秋兴八首》之一。此诗写于唐肃宗上元元年（760）秋天，当时诗人正任左拾遗，因触怒权臣李辅国而被贬为集贤院学士。诗中通过写景寄寓诗人的思想感情，表现了他忧国忧民的心情和对现实失望、愤懑的情绪。
全篇共八句，每句七个字。前四句写景，后四句抒情。
第一联“塞水波声杳，宫墙木叶深”，写眼前之景。“塞水”指黄河，“宫墙”指长安城。诗人登上长安城的高楼，看到塞外的黄河波涛翻滚，岸边的树木枝叶萧疏。这里既写了塞外荒凉的景象，又写出自己身处京城的孤独感。“杳”是幽远的意思，“深”则表示浓重的意思。诗人用这两个字来描绘塞外的景色，表达了自己内心的孤寂之感。
第二联“君王载戎服，岁晚过汾阴”，描写了皇帝出行的情景。“戎服”是指士兵的服装，“汾阴”是古代的一个地名，位于今天的山西临汾地区。诗人通过这一景象，表达了自己对皇帝的关注和担忧。这两句诗中，既有对皇帝的敬仰之情，也有对其可能带来的灾难的忧虑。
第三联“白纛风云气，玄冥鸿雁音”，继续描写皇帝出行的情景。“白纛”是一种旗帜，上面画着白色图案；“风云气”则形容皇帝威武的样子。而“玄冥”则是指北方的天空，鸿雁则是一种候鸟。诗人通过这些意象，表达了自己对皇帝的崇敬之情。同时，也暗示了皇帝的统治已经引起了人民的反感。这一句中，既有对自己所处环境的描绘，也有对皇帝行为的评价。
第四联“稻粱犹有分，轩冕竟何心”，则是直接表达诗人的观点。“稻粱”是指粮食，“分”则表示分配的意思。这里的“稻粱”指的是人民的生活，他们仍然有饭吃。而“轩冕”则是指官员们的官帽和衣服，“竟何心”则表示他们已经失去了当初的热情和斗志。诗人通过这两行诗，表达了自己对人民疾苦的同情以及对社会现状的失望。这一句中，既有对人民生活的描述，也有对官员态度的评价。
第五联“秪放中原鹿，翻田上苑禽”，进一步描述了皇帝的行为。“祗放”是一个动词短语，意思是放任、任由其自便。“中原鹿”则是指中原地区的民众，他们被放逐到外地；“上苑禽”则是指皇家园林里的鸟雀，它们也被放走了。这里的“中原鹿”和“上苑禽”都是诗人为了表达自己观点而创造的形象化的语言。诗人通过这些形象化的语言，表达了自己对统治者的不满以及对人民苦难的同情。这一句中，既有对统治者行为的批评，也有对人民苦难的同情。
第六联“忧时谁向道，端合早投簪”，则是对全诗的总结和升华。“忧时”是指关心国家大事的人，“向道”则表示遵循正道的意思。这里的“忧时者”就是那些关心国家大事的人。而“向道”则是指遵循正道的人。诗人通过这两行诗，表达了自己对那些关心国家大事的人的支持和鼓励。同时也暗示了自己对于统治者行为的不满和失望。这一句中，既有对那些关心国家大事的人的支持和鼓励，也有对统治阶级的不满和反抗。
整首诗通过对皇宫内外景象的描写和对皇帝行为的讽刺，表达了诗人对国家现状的忧虑和对人民苦难的同情。同时也反映了作者自身的情感和价值观。