忆昔勾吴日，相逢云水乡。
于时最孤寂，得汝共翱翔。
岂倦登临费，兼存药石良。
三春谢氏屐，十度远公堂。
大石留腰带，阳山接羽觞。
秋风白莲赋，落日洞庭航。
坐听吴趋曲，行歌子夜央。
时时动星象，处处有文章。
雨夕舟偏讨，公庭事不妨。
投胶情最密，丽泽意何长。
作赋相如病，弹琴宓子臧。
君才当十倍，为宰仅三霜。
备见嘉禾出，胡云贝锦张。
邑皆怀范宁，人只妒邹阳。
日月难终掩，声名转益扬。
几时停谷鸟，独往钓溪鲂。
人事尤参错，兵戈逐丧亡。
尔归频洒血，余去苦回肠。
百粤风尘色，三衢荆棘场。
棠陵居独稳，太末势堪伤。
消息传谁健，艰难到女旁。
鸿飞多不及，豹隐但相望。
已分生无日，何期此对床。
精神宁少壮，鬓发各沧浪。
骤见犹疑梦，翻思秪欲狂。
人情更怜并，天意遂行藏。
诗句释义与译文：
- 忆昔勾吴日，相逢云水乡。（回忆昔日在苏州的相聚）
- 勾吴：古代地名，苏州。
- 云水乡：比喻如云似水的宁静美好之地或意境。
- 于时最孤寂，得汝共翱翔。（那时我最为孤独，有你陪伴我飞翔）
- 孤寂：孤单寂寞。
- 翱翔：飞翔，指心情或生活状态。
- 岂倦登临费，兼存药石良。
- 登临费：登山赏景的费用。
- 药石良：比喻良策或良方。
- 三春谢氏屐，十度远公堂。
- 三春：春天的三个月。
- 谢氏屐：谢灵运的鞋子，象征高雅。
- 远公堂：慧远法师的道场，象征高洁。
- 大石留腰带，阳山接羽觞。
- 大石：巨大的石头。
- 腰带：比喻重要或有价值的事物。
- 阳山：高山。
- 羽觞：古代用羽毛制作的酒杯。
- 秋风白莲赋，落日洞庭航。
- 白莲：白色的莲花。
- 洞庭：中国五大湖之一，位于湖南省北部。
- 坐听吴趋曲，行歌子夜央。
- 吴趋曲：指《吴歌》，一种古乐府诗。
- 子夜央：子夜时分，古代计时方式之一。
- 时时动星象，处处有文章。
- 星象：天文现象。
- 文章：此处指文化作品或学问。
- 雨夕舟偏讨，公庭事不妨。
- 雨夕：雨天傍晚。
- 船偏讨伐：泛指在船上讨论问题。
- 公庭事：公事处理，不涉及私人纠纷。
- 投胶情最密，丽泽意何长。
- 投胶：投入胶合物，比喻密切的关系。
- 丽泽：美丽的土地或风景。
- 何长：何其长久，表示感慨或赞美。
- 作赋相如病，弹琴宓子臧。
- 相如：司马相如，汉代著名文学家。
- 宓子臧：宓羲，传说中黄帝时期的贤人。
- 赋和弹琴：两种艺术形式，这里比喻才华或技艺。
- 君才当十倍，为宰仅三霜。
- 君才：对方的才能。
- 为宰：担任官职。
- 三霜：形容时间很短。
- 备见嘉禾出，胡云贝锦张。
- 嘉禾：好稻谷，比喻丰收。
- 胡云：胡地的云朵，比喻远方。
- 贝锦：精美的丝织品。
- 邑皆怀范宁，人只妒邹阳。
- 邑：城市。
- 范宁、邹阳：历史上的人物名字，此处代指地方长官或有名望的人。
- 怀恨：怨恨。
- 日月难终掩，声名转益扬。
- 日月难终掩：比喻名声难以永久掩盖。
- 声名转益扬：名声越来越大。
- 几时停谷鸟，独往钓溪鲂。
- 谷鸟：秋天的鸟儿，常被用来象征隐居的生活。
- 钓溪鲂：在溪边钓鱼，享受自然生活。
- 人事尤参错，兵戈逐丧亡。
- 人事尤参错：人事纷争不断，比喻社会动荡不安。
- 兵戈：武器，这里指战争和冲突。
- 丧亡：死亡和灭亡。
- 尔归频洒血，余去苦回肠。
- 尔归频洒血：你回去频繁流血，比喻牺牲很大。
- 余去苦回肠：我回去痛苦不已。
- 百粤风尘色，三衢荆棘场。
- 百粤：古代对南方地区的一种称谓。
- 三衢：浙江省杭州市周边地区，以山水秀丽闻名。
- 风尘色：指战乱或动荡的氛围。
- 荆棘场：比喻困难重重的地方。
- 棠陵居独稳，太末势堪伤。
- 棠陵：地名，位于今浙江省绍兴市柯桥区。
- 太末：地名，具体位置不详。
- 独稳：独自稳定或安全。
- 势堪伤：形势令人担忧或悲伤。
- 消息传谁健，艰难到女旁。
- 消息传谁健：谁能够安然度过难关？
- 艰难到女旁：比喻处境艰难时需要女性的支持或帮助。
- 鸿飞多不及，豹隐但相望。
- 鸿飞多不及：大雁飞得太远了都来不及。
- 豹隐但相望：老虎躲藏起来只能远远地看到它的踪迹。
- 这是用来形容彼此相隔遥远，无法相见的情形。
- 已分生无日，何期此对床。
- 已分生无日：已经预见到没有生命的日子。
- 何期此对床：没想到还能有机会坐在一起聊天或共度时光。
- 这是表达对于重逢的喜悦和对未来的期待。
- 精神宁少壮，鬓发各沧浪。
- 精神宁少壮：精神上保持年轻和活力。
- 鬓发各沧浪：鬓发各自飘摇在不同的方向或状态。
- 这是用来形容双方各自的年龄和经历的差异性。
- 骤见犹疑梦，翻思祗欲狂。
- 骤见犹疑梦：突然见面让人怀疑是否真的发生过。
- 翻思祗欲狂：反复思考后只想疯狂发泄情绪。
- 这是用来形容面对突如其来的重逢感到既惊喜又混乱的心情。
- 人情更怜并，天意遂行藏。
- 人情更怜并：人们更加同情和怜惜你们。
- 天意遂行藏：天意安排你们分开或继续前行。
- 这是用来解释为什么你们会分开的原因。
赏析：
这首诗是一首离别之诗，通过描绘与思念对象重逢的喜悦及分别时的不舍和忧虑，展现了深厚的友谊和相互间的深情厚谊。诗人运用丰富的意象和生动的修辞，成功地表达了对友人的思念之情以及对未来重逢的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。