槜李欣逢孟望之，湖边秋艇把杨枝。
青袍笑入襄阳社，白璧翻传梁甫词。
以下是对这首诗《送克相侍御使齐鲁五首 其五》的逐句释义、译文注释以及赏析。
诗词原文：
槜李欣逢孟望之，湖边秋艇把杨枝。
青袍笑入襄阳社，白璧翻传梁甫词。
诗句释义与翻译：
- “槜李欣逢孟望之”: 槜李（今属山东）地区遇到了孟望之，这是一个意外的惊喜。
- “湖边秋艇把杨枝”: 在湖边的秋日小船上，拿着杨柳枝条。
- “青袍笑入襄阳社”: 穿着青色官袍的人欢笑地进入了襄阳的社交圈子。
- “白璧翻传梁甫词”: 像白玉一样的美玉被重新流传到了梁甫（即梁园，一个文化聚集地）的诗篇中。
关键词注释及赏析：
- 槜李: 今山东省境内，为明初重要产盐区之一。
- 孟望之: 可能指当地官员或知名人士，使得郑善夫得以在此相遇。
- 湖边秋艇: 描绘了一幅宁静的湖畔秋天景色，秋波粼粼，泛舟其间。
- 襄阳社: 襄阳是古地名，这里可能指的是当地的文人社团或聚会。
- 白璧: 古代用来形容洁白的玉。
- 梁甫词: 指《梁甫吟》，一种表达诗人情感的诗歌形式。
整体赏析：
此作为明·郑善夫所作，表现了作者对友人出行的祝福及对友人才能的认可。诗中通过细腻的描写展示了地方特色和人文景观，同时也表达了作者对友情和文学传承的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。