昔年梦上百寻台,薄海鲸波天地回。
四十九盘东向立,雁山犹是梦中来。
【解析】
(1)“昔余梦游雁宕乘最高台”,意思是说,我过去曾经梦见自己登上了雁荡山最高的一座塔楼。
(2)“东观海波浩荡回望万峰蔚蔚云际及登盘山历历如在梦中竦然题句”,意思是说,我在向东眺望大海时,看到海浪汹涌澎湃,回望着那层层叠叠的山峰,云雾缭绕在山峰之上。当我登上了盘山,仿佛回到了梦中,不禁提笔写下诗句。
【答案】
译文:
我曾经梦见登上了雁荡山最高的那座塔楼,向东眺望大海时,看到海浪汹涌澎湃,回望着那层层叠叠的山峰,云雾缭绕在山峰之上。当我登上了盘山,仿佛回到了梦中,不禁提笔写下诗句。
赏析:
本诗是作者在登临雁荡山后有感而发之作,表现了诗人对于自然景观的热爱之情,也体现了他的高洁品格、旷达胸襟和不凡的艺术才华。
首句“昔余梦游雁宕乘最高台”,诗人以梦为媒,将现实与梦境相融,表达了对雁荡山的喜爱之情。
第二句“东观海波浩荡回望万峰蔚蔚”,此联写雁荡山之景。诗人站在高台上远眺,只见东海波涛滚滚,一泻千里,而远处的群山巍峨耸立,层峦叠嶂。
第三联“四十九盘东向立,雁山犹是梦中来”,诗人描绘的是雁荡山中著名的“四十里盘山”景色。诗人站在盘山之上,只见一条蜿蜒曲折的山路直上云霄,而远处的雁山依然屹立在那里。
尾联“雁山犹是梦中来”,诗人感叹雁荡山之美如同梦中一般虚幻缥缈,令人陶醉。