桑干西路带杨河，万乘三秋跃马过。
雷泽钓丝天上应，瑶池云气暮来多。
茫茫禹贡真不有，款款祈招亦奈何。
幕下少年俱贵达，袖中长铗谩悲歌。
我们来逐句解读这首诗：
第一句：“驾出北平”
白话释义：从北平出发。
关键词：驾、北平、桑干、杨河、万乘
注释：桑干是河流名，这里指代北方的河流。杨河是另一条北方河流。“万乘”是指拥有万辆兵车的诸侯国，这里用来形容皇帝出行时的车队规模宏大。
第二句：“桑干西路带杨河，万乘三秋跃马过。”
白话释义：桑干与杨河并行，皇帝的车队在秋天里迅速而过。
译文：桑干和杨河并行，皇帝的车队在秋天快速地穿过。
关键词：桑干、杨河、万乘、三秋、马过
第三句：“雷泽钓丝天上应，瑶池云气暮来多。”
- 白话释义：雷泽钓鱼时，线被天上的风拂动，瑶池上空云气缭绕。
- 注释：雷泽是古代的一个地名，位于今天的山东省，是一个著名的钓鱼场所。“天上应”指的是天上的风，能够吹动钓鱼的丝线。“瑶池”是神话中王母娘娘的宫殿所在地，云气在这里显得更加珍贵和神秘。
**第四句：“茫茫禹贡真不有，款款祈招亦奈何。” **
- 白话释义：茫茫的禹贡之地并不常有，苦苦祈求也是无可奈何。
- 关键词：禹贡、茫茫、禹贡、祈招
第五句：“幕下少年俱贵达，袖中长铗谩悲歌。”
白话释义：朝廷中的那些年轻官员都已经得到了高位，而我空怀抱负却只能悲叹。
译文：朝廷的年轻官员们已经取得了显赫的地位，而我只能徒然感叹自己的怀才不遇。
关键词：幕下、少年、贵达、袖中、长铗、悲歌
赏析：
这首诗描绘了一幅宏大的场面：皇帝的豪华车队在秋季快速通过北方的桑干和杨河，雷泽钓鱼时天上的风吹拂着钓丝，瑶池上的云气显得格外珍贵。然而，诗中也流露出诗人对于自己才华未得到施展的悲哀和无奈。整首诗通过对自然景观的描绘和对人物命运的抒发，表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。