白日冉冉复南至,阖闾城西客未归。
观台云物旧色相,灵源芸荔新芳菲。
凄凄风雪我乘马,渺渺烟霞他采薇。
亦欲掉头东指海,芙蓉三载未成衣。
【注释】
至日:指冬至之日。
阖闾:春秋时吴王阖闾的庙名,在苏州。
芸荔:即芸香草,一种香草,可制香料。
芙蓉:荷花的别名。
三载:三年。
【赏析】
《至日马上寄上李中丞》,是李白于开元十四年(726)冬至日所作。诗中描绘了诗人乘马南归时的所见所感,表现了诗人对友人李中丞的思念之情。
首联“白日冉冉复南至,阖闾城西客未归”意思是:太阳慢慢悠悠地又南落了,我来到阖闾城西却还没有回去。这里,“冉冉”形容时间过得很慢。
颔联“观台云物旧色新,灵源芸香新芳菲”的意思是:登上高台看到云彩景物都换了颜色,灵源山的芸香草散发出新的香气馥郁芬芳。这一句中,“观台”指登上高处的瞭望台。云物,云和景物。旧色,旧的颜色;新色,新的色泽。芸香,一种香草。
颈联“凄凄风雪我乘马,渺渺烟霞他采薇”的意思是:我在风里、雪里骑着马儿行进,而他采着那淡淡的烟霞。
尾联“亦欲掉头东指海,芙蓉三载未成衣”的意思是:也想掉转马头指向东方大海,但是那美丽的芙蓉花却已经开得三载而没有做成衣服。芙蓉,荷花的别称。
这首诗以冬至日登高望远为背景,通过写景表达了作者对友人的深深思念之情。诗中的“寒风”“白雪”“苍茫”,以及“遥看”“近望”之“烟霞”,“观台”“芸香”等意象,将作者内心的孤寂、惆怅与对友人的思念之情抒发得淋漓尽致。