无数羁愁此夜穷,各天相慰重题封。
中原氛祲三千丈,故国烟霞百万重。
伏枕未容蝴蝶梦,加餐合纪鲤鱼功。
幽燕十月风霜恶,季子貂裘不受缝。
诗句释义
1 无数羁愁此夜穷:表示在今夜,无尽的忧虑和思念达到了极点。
- 各天相慰重题封:意味着不管身在何处,都能通过书信传达彼此的安慰和关怀。
- 中原氛祲三千丈:中原地区现在被战火所笼罩,烟尘弥漫,景象十分惨烈。
- 故国烟霞百万重:虽然身处异地,但心中依然牵挂着故乡,那里有着美丽的山水和丰富的文化遗产。
- 伏枕未容蝴蝶梦:即使身体疲惫,也不愿意沉溺于幻想或梦境中,保持清醒和理智。
- 加餐合纪鲤鱼功:努力工作,希望为家庭带来更好的生活条件。
- 幽燕十月风霜恶:形容秋天的北京,天气寒冷且多风,景色凄凉。
- 季子貂裘不受缝:比喻自己不贪图荣华富贵,宁愿穿着破旧的貂皮衣物,也不接受他人的恩惠。
译文:
深夜收到家书,所有的思乡之愁都得到了缓解,因为知道无论身在何处,家人都在通过书信互相慰藉。中原大地如今被烽火硝烟所笼罩,一片混乱不堪的景象,而我的家乡却依然美丽如画,令人怀念。虽然身体已经疲惫不堪,但我不想沉溺于任何幻想之中,保持清醒和理智。努力工作,希望能为家人创造更好的生活条件。秋天的北京天气寒冷且多风,风景凄美。我不愿接受他人的施舍,宁愿穿破旧的貂皮衣物,也不愿接受。
赏析:
这首诗抒发了作者对家乡的深情怀念以及对战争带来的苦难的无奈。通过对比战争与和平、家乡与异乡、物质与精神的关系,表达了一种超越物质追求的精神境界,展现了诗人高尚的品德和坚定的信念。同时,诗中的“季子貂裘不受缝”一句,也反映了诗人对名利看淡,甘于清贫的崇高品质。