雪里经过报国寺，燕京气候欲冬深。
楼台近引山河色，风日初含松桧林。
并拟散愁聊出郭，那堪痛饮益沾襟。
南巡辂马今何处，百万貔貅行路心。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的表达技巧及思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析”，然后根据题目要求逐句解读，最后给出答案。

首先看第一联，“雪里经过报国寺，燕京气候欲冬深”。这两句是说：在雪中经过报国寺，燕京的气候已接近冬天了。“燕京”指北京，“气候欲冬深”是说天气寒冷，已经快过冬了。

再看第二联，“楼台近引山河色，风日初含松桧林”。这两句是说：楼台上远望引动江山景色，风日刚开始含着松柏树林的气息。“松桧林”指松树、柏树。

接着看第三联，“并拟散愁聊出郭，那堪痛饮益沾襟”。“并拟散愁”是说打算借散心来排遣忧愁，“聊出郭”是说顺便到城外散散心。“那堪痛饮”指痛饮难以为继，而更使人伤心。

最后看第四联，“南巡辂马今何处？百万貔貅行路心”。这两句是说：南巡时乘坐的战车马现在还在哪里？满路上都是披甲带兵的将士，他们的心也像刀锋一样锐利。“南巡”指皇帝巡视南方。“辂”即车，古代帝王的车驾，这里指皇帝所乘的马车。“貔貅”指勇猛的野兽，此处比喻军队。

【答案】

雪里经过报国寺，燕京气候欲冬深。

楼台上远引江山色，风日初含松桧林。

并拟散愁聊出郭，那堪痛饮益沾襟。

南巡辂马今何处？百万貔貅行路心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。